| Examples: DIETEREN, VW UTILITY, DDB, Belgium |
Similar items:
Print, DM, Ambient, Outdoor ads
TV, Cinema, Viral, Online ads
Radio
More similar items →
Ads Archive / Radio
VW UTILITY: JOHN
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 255.1 KB; duration: 00:32) | |
| Released: | September 2006 |
| Advertiser: | DIETEREN  |
| Brand name: | VW UTILITY |
| Agency: | DDB |
| Country: | Belgium |
| Category: |
Cars & automotive services
|
| Tags: |
Brussels
|
Credits:
Advertising Agency: DDB, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Jean-Charles della Faille
Scriptwriter: François Massinon/Massimo De Pascale
Agency Producer: Gisèle Kuperman
Account Supervisor: Xavier Caytan/Jérémy Zembsch
Advertiser's Supervisor: Anja Helsen
Director: Natacha Manco
Sound Engineer: Pierre-Etienne Bonnet
Script in English
MVO1:In an American film, it’s like this:
MVO2:Sorry John but I have no choice ...
SFX:Bang.
MVO1:At Volkswagen it’s more like:
MVO2:Sorry John but I have a choice…there is this…
SFX:sabre
MVO2:I can shoot you with this…
SFX:crossbow
MVO2:or there is the manual method, more painful, more prolonged but effective…
SFX:bone cracking
MVO2:I also have this… John?
MVO1:At least with Volkswagen Utility you have the choice. From 15th September to 10th October, on the purchase of a Caddy Van, you can choose €500 HTVA worth of options free.
Script in Orginal Language
MVO1:Dans un film américain, c’est du genre:
MVO2: Désolé John, mais j’ai pas le choix ...
SFX:Pan
MVO1: Chez Volkswagen ça serait plutôt:
MVO2: Désolé John, mais j’ai le choix…il y a ça …
SFX:sabre
MVO2:je peux te buter avec ça…
SFX:arbalète
MVO2: ou alors il y a le mode manuel, plus douloureux, plus long, mais efficace…
SFX:craquement d’os
MVO2:John, j’ai ça aussi… John?
ANN:Au moins chez Volkswagen Utilitaire vous avez le choix. Du 15 septembre au 10 octobre, à l'achat d'un Caddy Van, vous pourrez choisir pour €500 HTVA d’options gratuites.