WEBSITE SERVICE IN SPANISH: ESPAÑOL

	Download original version (size: 487.4 KB; duration: 00:31)
Released:	March 2006
Advertiser:	CONTINENTAL AIRLINES
Brand name:	WEBSITE SERVICE IN SPANISH
Agency:	BROMLEY COMMUNICATIONS
Country:	USA
Category:	Entertainment & leisure
Tags:	San Antonio

Credits:

Advertising Agency: BROMLEY COMMUNICATIONS, USA, San Antonio
Creative Director: Joaquin Ares-acd/Rafael Serrano-gcd/Catarino Lopez-cco
Scriptwriter: Federico Duran
Agency Producer: Pedro Roura/Magaly Chocano
Account Supervisor: Sandra Garcia/Acct. Sup./Dana Fairbanks/Acct. Dir.
Advertiser's Supervisor: Lake Phalgoo


Script in English
FVO: Look Ricardo, our relationship is not working anymore, there’s no more magic between
us, so I’m leaving.

MVO1: No, no wait darling, don’t leave.

SFX: DOOR CLOSING

MVO1: Now, what do I do?

MVO2: What do you mean you don’t know what to do dude... You are the man. Buy her some flowers. Tell her you love her. You adore her. Tell her anything.

MVO1: You’re right.

MVO2: Of course I’m right dude, show her your sensitive side, women love that.

SFX: Spanish guitars

ANN: The spaniard makes your life easier. now at continental.com/español, search, reserve and buy your tickets in your language. Continental Airlines. Work Hard, Fly Right.


Script in Orginal Language
FVO: Mira Ricardo, lo nuestro no funciona más, ya no hay magia entre nosotros así que mejor
me voy.

MVO1: No, no espera mi amor, no te vayas.

SFX: Puerta cerrándose fuerte

MVO1: Y ahora que hago?

MVO2: Como que qué haces tío…eres la leche. Píllale unas flores, dile que la quieres, que la amas…yo que se, cualquier historia.

MVO1: Sabes que, tienes razón.

MVO2: Pues claro macho, tú muéstrale tu lado sensible, eso les encanta a las tías.

SFX: Spanish guitars

ANN: El español te hace la vida mas facil. ahora en continental.com/español, busca, reserva y compra tus pasajes en tu idioma.Continental Airlines. Trabajar con Empeño, Volar con Pasión.