WIRE TRANSFER: MOUNTAIN

	Download original version (size: 498.6 KB; duration: 00:31)
Released:	June 2006
Advertiser:	WESTERN UNION
Brand name:	WIRE TRANSFER
Agency:	DIESTE HARMEL & PARTNERS
Country:	USA
Category:	Commercial public services
Tags:	Dallas

Credits:

Advertising Agency: DIESTE HARMEL & PARTNERS, USA, Dallas
Executive Creative Director: Aldo Quevedo
Creative Director: Fernando Rubio/Javier Guemes
Scriptwriter: J. Cordova/M. Sada/JC Hernandez
Agency Producer: Jaime Torres/Jose Luis Chavez


Script in English
SFX:Mountain noises. Man climbing. Wind. We hear him plant a flag at the summit.

MVO:I finally maaaaaade it.

ECHO:I finally maaaaaade it.

MVO:No, I got here first.

ECHO:No, I got here first.

MVO:Stop bothering me!

ECHO:Stop bothering me!

SFX:music

ANN:There are things some people just haven’t noticed yet. Like the prices at Western Union.

SFX:Music

MVO:Who are you?

ECHO: Who are you?

MVO:How many of you are there?

ECHO: How many of you are there?

ANN:There are some things he just hasn’t noticed yet. Send up $500 to Mexico for just $9.99.

TAG:Western Union. Fast, secure and reliable.


Script in Orginal Language
SFX:RUIDOS DE MONTAÑA. HOMBRE ESCALANDO. VIENTO. ESCUCHAMOS QUE CLAVA LA BANDERA EN LA CIMA.

MVO:Por fin lleguéeeeeeeeeeeeeeee.

ECO:Por fin lleguéeeeeeeee.

MVO:No, yo llegué primero.

ECO:No, yo llegué primero.

MVO:Oye no me arremedes.

ECO:Oye no me arremedes.

ANN:Hay cosas de las que algunos no se han dado cuenta. Como de los precio de Western Union.

SFX:MONTAÑA.

MVO:¿Quién eres?

ECO:¿Quién eres?

MVO:¿Cuántos son?

ECO:¿Cuántos son?

ANN:Hay cosas de las que él sigue sin darse cuenta. Envía hasta $500 a México por sólo $9.99.

TAG:Western Union. Rápido, seguro y confiable.