WOMEN'S MAGAZINE: VIBRATOR

	Download original version (size: 476.6 KB; duration: 00:30)
Released:	December 2006
Advertiser:	FLAIR
Brand name:	WOMEN'S MAGAZINE
Agency:	DUVAL GUILLAUME
Country:	Belgium
Category:	Publications & media
Tags:	Brussels

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Scriptwriter: Catheline Leroy/Eva De Jonckheere
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Greet Wachters
Advertiser's Supervisor: Nele Baeyens
Director: Raf Debraekeleer/Tom Garcia
Sound Engineer: Patrick Voets


Script in English
SFX:music

FVO:With Flair, you can now get a gadget that becomes a vibrator when you put it on your electric toothbrush, mmmmm. You won’t need a man anymore…Wait a minute.

SFX:Clicking, grunting

FVO:Hey… How are you supposed to put this thing on? Toooom, come help me!

ANN:This week with Flair, a free orgasm courtesy of the Flair mini-vibrator for use with your electric toothbrush… Do it with Flair.

Script in Orginal Language
SFX:music

FVO:Zeg bij de Flair zit er nu zo een dingske om op uwen elektrische tandenborstel te zetten en dan wordt dat een vibrator mmmhm. Dan hebt ge geen man meer nodig he... Wacht he.

SFX:vrouw probeert iets op de tandenborstel te zetten. Natuurlijk zonder succes.

FVO:Allé...Hoe moet ge da spel hier nu opzetten? Toooom kom is helpen.

ANN:Deze week bij Flair een gratis orgasme, dankzij de flair mini-vibrator om op je elektrische tandenborstel te zetten.... Doe het met Flair.