WONDERBRA: CYRANO

	Download original version (size: 469.6 KB; duration: 00:30)
Released:	April 2008
Advertiser:	DB APPAREL BELUX
Brand name:	WONDERBRA
Agency:	PUBLICIS
Country:	Belgium
Category:	Clothing, Footwear, Accessories
Tags:	Brussels

Credits:

Advertising Agency: PUBLICIS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Servaes/ Janssens
Account Supervisor: Myriam Baya
Advertiser's Supervisor: Bruno Gherkens/ Amandine Lecomte


Script in English
FVO: Each of us has his wound Cyrano, I have mine. Never healed, this ancient wound, there beneath this letter, brown with age still stained with tears and the blood! See, the twilight is upon us.

MVO: His letter, Roxanne...you promised me that one day that I should read it.

FVO: Aha, you want his letter?

MVO: Yes, I do, today.

MVO2: Cut! Stop. Mark, that‘s just awful. Sophie you were really good. Ok let’s try again.

ANN: Wonderbra, the Orginal.
Script in Orginal Language
FVO: Chacun de nous a sa blessure Cyrano, j'ai la mienne. Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne, Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant Où l'on peut voir encore des larmes et du sang! Le crépuscule commence à venir.

MVO: Sa lettre, Roxane!... N'aviez-vous pas dit qu'un jour, peut-être, Vous me la feriez lire?

FVO: Ah! vous voulez?... Sa lettre?

MVO: Oui... Je veux... Aujourd'hui...

MVO2: Stop, stop arrêtez. Marc, c’est mauvais, très mauvais!...Par contre, toi Sophie, c’était parfait comme d’habitude. On reprend.

ANN: Wonderbra L' original.