MARADONNA by Y&R Buenos Aires for Agea

Adsarchive » Radio » Agea » MARADONNA

MARADONNA

Pin to Collection
Add a note
Industry Newspapers
Media Radio
Market Argentina
Agency Y&R Buenos Aires
Creative Director Martin Mercado, Darío Rial-Diego Tuya, Martín Goldberg- Darío Rial
Account Supervisor Eugenia Slosse, Agustin Coste, Maria Laura De Rosa
Production Pomeranec
Released August 2010

Credits & Description

Category: Publications & Media
Advertiser: AGEA
Product/Service: OLE SPORTS NEWSPAPER
Agency: Y&R BUENOS AIRES
Executive Creative Director: Martin Mercado
Creative Director: Martin Mercado/Dario Rial/Diego Tuya
Scriptwriter: Benjamin Tornquist/Ivan Zimmerman
Agency Producer: Agustin Borgognoni
Account Supervisor: Eugenia Slosse/Laura De Rosa/Agustin Coste
Production Company: POMERANEC, Buenos Aires, ARGENTINA
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: Y&R BUENOS AIRES, ARGENTINA

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: There goes Maradona. He tears off to the right. Maradona dodges ‘He let the turtle run away’. He dribbles ‘the ball does not stain’. He leaves behind ‘you drank the cat’s milk’. Always Maradona... He dodges ‘you’re a boiled egg’ and ‘the ceilings of the Vatican are made of gold’. And Diego goes on... he bumps into ‘he lost his virginity to a man’. He’s past it! Oh God, brillant... You can suck it and keep on sucking it. Now you really blew it Diego. You said it! ANN: Argentina is in the World Cup and all the information, well... you have it inside. Olé.

Full script of the ad in the original language
MVO: Ahí va Maradona. Arranca por la derecha Maradona. Esquiva a 'se te escapó la tortuga'. Gambetea a 'la pelota no se mancha'. Deja atrás a 'le toma la leche al gato'. Siempre Maradona. Elude a 'sos un huevo duro', a 'el vaticano tiene techo de oro'. Sigue, Diegoo... se le vino 'debutó con un pibe'. ¡Lo pasó! ¡Grande! Ahí ta, ahí ta, ahí ta. ¡Que la chupeen, chúpenla! Ahora sí te fuiste al carajo, Diego, ¡lo dijiste! ANN: Argentina está adentro del mundial, y toda la información la tenés adentro. Del Olé.