Airwick Radio BANNED by Rms Radio Marketing Service

Adsarchive » Radio » Airwick » BANNED

BANNED

Pin to Collection
Add a note
Industry Air Fresheners
Media Radio
Market Germany
Agency Rms Radio Marketing Service
Director Torsten Hemmings
Released March 2004

Credits & Description

Advertising Agency: RMS RADIO MARKETING SERVICE, GERMANY, Hamburg
Director: Torsten Hemmings
Sound Engineer: Torsten Hemmings


Script in English

Woman: What are you doing on my toilet?

Thing: I'm sitting here.

Woman: but I wanted to...

Thing: This toilet is occupied!

Woman: If you don't go right away, then I'll call my husband.

Thing: Well, call him if you want. He can't help you either!

Off: A bad smell? Ban it from your house. Airwick Activ, the air freshener for your home. Now available in three fresh new fragrances.
Script in Orginal Language

Sie: Was machen Sie denn hier auf meiner Toilette?

Es: Ich sitze hier.

Sie: Aber ich wollte doch...

Es: Jetzt ist besetzt!

Sie: Wenn Sie jetzt nicht verschwinden rufe ich meinen Mann.

Es: Ruf ihn doch. Ruf doch. Der kann Dir auch nicht helfen!

Off: Störender Geruch? Erteilen Sie ihm Hausververbot. Airwick Activ der Lufterfrischer für ihr zuhause. Jetzt in drei fruchtigen Duftnoten.