NYCTOPHOBIA by Duval Guillaume Modem Antwerp for ARGB-KVBG

Adsarchive » Radio » ARGB-KVBG » NYCTOPHOBIA

NYCTOPHOBIA

Pin to Collection
Add a note
Industry Raw Materials & Minerals
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Creative Director Peter Ampe, Katrien Bottez

Account Supervisor Thomas Wouters
Production Cobra Radio Brewery
Released August 2010

Credits & Description

Category: Miscellaneous
Advertiser: ARGB-KVBG
Product/Service: NATURAL GAS
Agency: DUVAL GUILLAUME
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Scriptwriter: Benoît Menetret/Jean-Marc Wachsmann
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Thomas Wouters
Production Company: COBRA RADIO BREWERY, Brussels, BELGIUM
Sound Engineer: Christophe Cossement
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: DUVAL GUILLAUME, Brussels, BELGIUM

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: I have Nyctophobia, I’m afraid of the dark, and so I’m afraid of going to the basement. But for you I will try to conquer this fear, right now, live, thanks to this advertisement for natural gas. I’ll read it to you: go down to your basement and check the age of your boiler. If it is 15 years or older, replace it by a boiler on natural gas and save up to 40 per cent. Okay, here we go... down the basement. I’m still okay, I’m not afraid, I continue going down... Now I’m a little bit afraid, but I think about the 40% and the fear goes away. Yes, I did it! I’m in my basement! I have conquered my fear! Thank you 40%! Thank you Natural Gas! I’m not afraid... ANN: If you too would like to conquer your fear of the basement, surf to savewithnaturalgas.be

Full script of the ad in the original language
MVO: Je suis nyctophobe, j’ai peur du noir et donc j’ai peur de déscendre dans la cave. Mais pour vous je vais tenter de vaincre ma peur, en direct, grâce à la publicité pour le gaz naturel. Alors, je vous la lie: déscendez vérifier l’age de votre chaudière. Si elle a 15 ans ou plus, remplacez la par une chaudière au gaz naturel et faites jusqu’à 40% d’économies. Bon, je commence à déscendre à la cave. Jusqu’ici ça va, j’ai pas peur, je continue à déscendre. Là j’ai un peu peur, mais je pense au 40% d’économies et je n’ai plus peur. Et voilà, j’y suis! Je suis en bas! J’ai vaincu ma peur de la cave! Merci, les 40%, merci le gaz naturel! J’ai même pas peur... ANN: Pour vaincre vous aussi votre peur de la cave, surfez sur economisezavecgaznaturel.be