Argentine Bureau Of Radio Radio STRIPTEASE

STRIPTEASE

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media, TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market Argentina
Released September 2005

Credits & Description

Advertising Agency: SAVAGLIO\TBWA, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Ernesto Savaglio


Script in English

FVO: Now that you and I are finally alone, I would like to show myself to you. Hold on. Let me take off my coat. It’s very hot here. I want you to see all of me from behind. Don’t you think I could be advertising jeans? Now I’m letting my hair down. Couldn’t I be selling shampoo? Or contact lenses. Look into my eyes. Lipstick too huh? Now I want to show you all my body, little by little. Don’t get distracted. I’ll take my bra off, before the shirt, so you can see how well I move. And here goes my shirt. Because I can also seduce. Alright, now I’m only wearing a miniskirt and this earring I’m taking off right now. How do I look now? Do you still think I´m not fit to advertise? If you are not yet totally convinced, think about it. Think how I catch your attention. How you couldn’t take your eyes off me for a split second. Besides I know you're still thinking about me. Cause I’m only wearing a miniskirt. And even if you don’t, whether I’m taking it off or not, you will never be able to forget this. And your clients won’t either. I am the radio.

VO: This message is brought to you by the Argentine Bureau of Radio. For the people who still
can’t see it.


Script in Orginal Language

FVO: Ahora que estamos solos usted y yo. Le quiero mostrar. Un Segundo me saco el tapado. Acá hace mucho calor. Míreme la cola. ¿No le parece que puedo hacer un aviso de
jeans? Ahora voy a mover mi pelo. ¿Dígame si no podría vender un shampoo? ¿O lentes de contacto? Míreme a los ojos. ¿También un rouge? Muah. Ahora le voy a mostrar todo mi cuerpo de a poco. ¿OK? No se distraiga. Me estoy sacando el corpiño antes que la camisa para que pueda ver que también me se mover. Ahora la camisa. Porque yo también puedo seducir. Bien. Me quedo solo la mini. Y este enorme aro que ahora mismo me saco. ¿Cómo me ve? ¿Usted ve que yo no podría hacer publicidad? Si todavía no esta seguro piénselo. Piense que llame su atención. Que no me pudo sacar el ojo de encima un instante. Además sigue pendiente de mí porque solo me queda la mini. Y aunque dude si me la quito o no, jamás olvidara esto. Sus clientes tampoco. Yo soy la radio.

VO: Este es un mensaje del Bureau Argentino de Radio. Para todos aquellos que no la pueden ver.