BROWN by Saatchi & Saatchi Frankfurt for Ariel

Adsarchive » Radio » Ariel » BROWN

BROWN

Pin to Collection
Add a note
Industry Washing powders & Detergents
Media Radio
Market Germany
Agency Saatchi & Saatchi Frankfurt
Creative Director Eberhard Kirchhoff, Mathias Henkel, Anne Petri
Account Supervisor Natascha Faust
Production Studio Funk
Released August 2010

Credits & Description

Category: Household
Advertiser: PROCTER & GAMBLE
Product/Service: ARIEL STAIN PEN
Agency: SAATCHI & SAATCHI
Creative Director: Mathias Henkel/Eberhard Kirchhoff/Anne Petri
Scriptwriter: David Zeifert
Agency Producer: Michael M. Maschke
Account Manager: Francisca Maier
Account Supervisor: Natascha Faust
Advertiser's Supervisor: Stefan Perkovic/Nils Beyer
Production Company: STUDIO FUNK, Frankfurt, GERMANY
Sound Studio: Studio Funk/Frankfurt
Sound Engineer: Thomas Rudek
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI, Frankfurt, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Music MVO1: What’s immediately striking is the brownish tone of the composition, while its remote complexion seemingly directly touches the spectator. MVO2: Er, I see your point but, for me, it's a brown that exists and functions merely through the impression of expression. MVO1: Or, put more simply: the concept as surrogate finds its deepest expression in the vehicle of impression. MVO2: This is without doubt a brown for the ages or... MVO1: Indeed! This is a brown for the ages. MVO2: Or... it is... MVO1: ...Gravy. ANN: Complicated stains? Ariel Pocket Stain Pen helps immediately.

Full script of the ad in the original language
SFX: Musik MVO1: Tja, was sofort auffällt, ist das bräunliche Timbre der Komposition deren Anlage im Entlegenen den Betrachter quasi ja direkt rührt. MVO2: Ich wollte es sagen, es ist ein Braun, das mit und über den Eindruck des Ausdrucks lebt und wirkt. MVO1: Hmm! Jaha, jaaa... es ist mit anderen Worten: Die Expression als Surrogat die findet hier ihren tiefsten Ausdruck über das Vehikel der Impression. MVO2: Unter uns, es ist ohne Zweifel ein Jahrhundertbraun! MVO1: Ja es ist ein Jahundertbraun, ja, definitiv. MVO2: Oder... oder... es ist... MVO1: ... Bratensoße! ANN: Komplizierte Flecken? Ariel Pocket Fleckenstift hilft sofort.