NACHO AZOFRA by McCann Madrid for Asera Estudiantes

Adsarchive » Radio » Asera Estudiantes » NACHO AZOFRA

NACHO AZOFRA

Pin to Collection
Add a note
Industry Sports and Health Clubs, Gyms, Sports Teams & Events
Media Radio
Market Spain
Agency McCann Madrid
Account Supervisor Jesús Martínez Soris
Production Media Sound
Executive Creative Director Ricard Figueras, Monica Moro
Creative Director Santiago Lucero, Leandro Raposo, Pablo Stricker, Jon Lavín, Pablo Colonnese
Released August 2010

Credits & Description

Category: Entertainment & Leisure
Advertiser: ASEFA ESTUDIANTES
Product/Service: BASKETBALL CLUB
Agency: McCANN ERICKSON
Executive Creative Director: Mónica Moro/Pablo Stricker/Pablo Colonnese
Creative Director: Jon Lavin/Pablo Colonnese
Scriptwriter: Isidro Casanova/David Fernández
Agency Producer: Natalia Cancho
Account Manager: Nuria Rosselló
Account Supervisor: Jesús Martínez Soris
Advertiser's Supervisor: Juan Useros
Production Company: MEDIA SOUND, Madrid, SPAIN
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: McCANN ERICKSON, Madrid, SPAIN

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: Asefa Estudiantes, one of the most modest clubs in the ACB. They have never won the league. This year, they are through to the King’s Cup. Albeit in last position. Will there be any faith in this team? We plan to find out. The victim: Nacho Azofra, the team’s Sports Director. The co-conspirator: his sister-in-law. The bait: an amateur bullfight with the pro Nacho has always wanted to meet, José Tomás. As luck would have it, it's on the Sunday they will be playing the final... if they get that far. SFX: Phone being dialled MVO: Yes, hello? FVO: Nacho, it’s me, Pilar. Listen, Nacho... MVO: Yeah? FVO: Listen, it’s a pain in the neck. Look, sorry to have been chasing you around. I called the Club, and they told me you were there. It’s a real rush job, I have to get back to Gibé. She just called me. She said that on Sunday... she’s spoken to José Tomás who’s going to set up a bull-ring, I dunno, privately I suppose... and they’ve told her she can take someone along. MVO: This Sunday? FVO: Yes. MVO: Yeah, the problem is I can’t say, because I may be tied up in the King’s Cup. FVO: Oh, sure! But... we’ll never reach the final, surely? MVO: Do I have to say now? FVO: Yes. Well, she was calling me and she said: tell your brother-in-law... you know, because you’re always there, saying you want to see the bulls, that’s all. MVO: Shit! It wouldn’t be half bad! FVO: Yeah. MVO: On Sunday morning? FVO: Yeah... What time’s the match? MVO: At, er... the match is in the afternoon. FVO: Oh... MVO: And the bulls are when? Sunday morning? FVO: Mmm... I’m not sure if it’s morning or afternoon, but... yes, Sunday. MVO: Well, I can’t do that... No, no, tell her to take Matilde, don’t worry. I’ll tell Gibé some other time... ANN: Asefa Estudiantes. That inexplicable faith. They're going to the Cup. Go with them.

Full script of the ad in the original language
ANN: Asefa Estudiantes, uno de los equipos con menos presupuesto de la ACB. Nunca ha ganado la liga. Este año se ha clasificado para jugar la Copa del Rey. Eso sí, en último lugar. ¿Habrá fe en este equipo? Vamos a comprobarlo. La victima: Nacho Azofra, El Director Deportivo del Equipo. El co-conspirador: su hermana. El cebo: Una corrida de toros amateur con el pro nacho siempre ha querido cumplir, José Tomás. Casualmente, el domingo que jugarán la final... si llegan. SFX: Número de teléfono que se marcan MVO: Si, ¿Hola?. FVO: Nacho, soy Pila. Oye Nacho. MVO: Dime. FVO: Oye, una movida. Mira tío, lo siento que es que te haya perseguido. He llamado al Club, me han dicho que estabas allí. Es que es una cosa súper rápida que tengo que responder a Gibé. A ver, me acaba de llamar. Me ha dicho que tiene el domingo... ha hablado con José Tomás que va a hacer un tentadero... no sé qué... en plan privado, tal, y le han dicho que puede llevar a alguien. MVO: ¿Este domingo?. FVO: Sí. MVO: Si, el problema es que no puedo decírtelo por que a lo mejor me quedo en la Copa del Rey. FVO: ¡Anda ya! Pero ni de coña llegamos, ¿no? MVO: ¿Tengo que responder ya?. FVO: Claro. Es que me estaba llamando, y entonces me ha dicho: dile a tu cuñado... Por que claro, como tú siempre estás allí que quieres ver los toros, pues por eso... MVO: ¡Joder! ¡Pues no estaría nada mal! FVO: Ya... MVO: ¿Domingo por la mañana?. FVO: Ya ¿A qué hora es el partido?. MVO: El partido... a las... el partido es por la tarde. FVO: Ahhh... ya... MVO: Y el tentadero, que es, ¿el domingo por la mañana, no?. FVO: Ummm... no se muy bien si por la mañana o por la tarde, pero... el domingo, sí. MVO: Ya... me sabe mal... No, no, que lleva a Matilde, déjalo... le digo a Gibé que para otra ocasión... ANN: Asefa Estudiantes esa fe inexplicable. Viaja a la copa. Viaja con ella.

Brief Explanation
Estudiantes is one of the most modest basketball clubs in the ACB. In their entire 62-year history, they have never won the league. This year, 10 years after they last made it to a Cup final, they just managed to qualify for the King’s Cup in their last match. Would people still keep up their faith in this team? To find out, we set up five real prank calls in which the victims (basketball players and fans of the team) were baited by people in their close circle with an irresistible plan, whose schedule just happened to coincide with the Cup final. How would they react?