NO AIR by Leagas Delaney Hamburg for Motor Presse Stuttgart

NO AIR

Pin to Collection
Add a note
Industry Magazines
Media Radio
Market Germany
Agency Leagas Delaney Hamburg
Director Willy Kaussen, Jakob Eckstein
Creative Director Oliver Grandt
Producer Claudia Hesse
Account Supervisor Tjarko Horstmann
Production Hastings Audio Network
Released August 2010

Credits & Description

Category: Publications & Media
Advertiser: MOTOR PRESSE STUTTGART
Product/Service: AUTO MOTOR & SPORT MAGAZINE
Agency: LEAGAS DELANEY HAMBURG
Creative Director: Willy Kaussen/Oliver Grandt
Scriptwriter: Jakob Eckstein/Rishab Kaul
Account Manager: Meike Hebeler
Account Supervisor: Tjarko Horstmann
Advertiser's Supervisor: Steffen Baur
Production Company: HASTINGS AUDIO NETWORK, Hamburg, GERMANY
Director: Willy Kaussen/Jakob Eckstein
Producer: Claudia Hesse
Sound Engineer: Oscar Meixner/Ian Lambden
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: LEAGAS DELANEY HAMBURG, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: I didn’t see it coming. Hit me straight on, out of nowhere. A sharp, cold stitch, that went right through. The others aren’t hurt. But I’m running out of air. I cannot be left behind. Got to keep moving, keep the pace. That’s what matters, even if it takes my very last breath. ANN: How far can you go without air? The ultimate tyre check. Now in the latest issue of Auto Motor & Sport, Germany’s favourite car magazine.

Full script of the ad in the original language
MVO: Ich habe es nicht kommen sehen. So traf es mich direkt. Wie aus dem Nichts. Spitz und kalt bohrte es sich in mich hinein. Die anderen sind unversehrt. Doch mir bleibt mehr und mehr die Luft weg. Aber liegen bleiben, kommt nicht in Frage. Ich muss durchhalten. In gewohntem Tempo weiter, darauf kommt‘s jetzt an. Kostet es mich auch meinen allerletzten Atemzug. ANN: Wie weit schaffen Sie es ohne Luft? Der ultimative Reifen-Test. Jetzt in Auto Motor & Sport, Deutschlands beliebtestes Auto-Magazin.

Brief Explanation
A speaker speaks a radio-spot in a single breath. Fighting his way from sentence to sentence, he is running out of air.