Abitab Radio THAT'S NOT MY DISK by Y&R Montevideo

Adsarchive » Radio » Abitab » THAT'S NOT MY DISK

THAT'S NOT MY DISK

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services
Media Radio
Market Uruguay
Agency Y&R Montevideo
Director Hernan Gonzalez
Creative Director Virginia Marotta, Ignacio Vallejo
Account Supervisor Leonardo Coito
Released July 2005

Credits & Description

Advertising Agency: Y&R URUGUAY, URUGUAY, Montevideo
Creative Director: Ignacio Vallejo/Virginia Marotta
Scriptwriter: Virginia Marotta/Juan Cardeillac
Agency Producer: Vitoria Moreira
Account Supervisor: Leonardo Coito
Advertiser's Supervisor: Osvaldo Leon
Director: Hernán Gonzalez
Sound Engineer: Hernán Gonzalez


Script in English

MVO: I only had one CD in my life, the one of the twenty super hits of ABBA, and I played it like a
thousand million hundred twenty four times, and now I can recognize any song in one second, listen.

SFX: Sounds a second’s fraction of a song.

MVO: That’s track number six, “Supertrooper”

SFX: Sounds a second’s fraction of a song.

MVO: I could go wrong, make a mistake and say “Gimme Gimme” but that is definitely “Money
Money”

SFX: Sounds a second’s fraction of a song

MVO: Wait, wait, that’s a mistake, that’s not my CD, hey, who took my CD?, put back my CD,
that's not my CD, who took my CD?

ANN: Why don’t you get a new CD? Now with 50 points of your ABITAB frequent client card and
only 99 pesos you get one CD. Get it at any CD Warehouse store.


Script in Orginal Language

MVO: Yo tuve un sólo disco en mi vida... que es el de los 20 súper éxitos de Abba y lo escuché
1574 veces y te lo saco en un segundo, mirá...

SFX: Suena una fracción de segundo de un tema musical.

MVO: ¡“Super Trouper”!, el 6...

SFX: Suena una fracción de segundo de un tema musical.

MVO: Podría confundirme con “Gimme Gime”, pero es “Money Money”.

SFX: Suena una fracción de segundo de un tema musical.

MVO: Pará, pará, te equivocaste... ése no es mi disco, ¡ése no es mi disco!

SFX: Entra tema musical.

ANN: ¿Por qué mejor no te comprás un disco nuevo? Ahora con 50 puntos de tu tarjera cliente
frecuente de Abitab y sólo 99 pesos, comprá el disco que quieras en todas las casas
CDWarehouse.