AIRPLANE by Rga Comunicacao for THE PUB

Adsarchive » Radio » THE PUB » AIRPLANE

AIRPLANE

Pin to Collection
Add a note
Industry Clubs
Media Radio
Market Brazil
Agency Rga Comunicacao
Executive Creative Director Renata Gusmao
Creative Director Daniel Zago
Account Supervisor Maria Edith Cunha
Production Dahouse
Released August 2010

Credits & Description

Category: Entertainment & Leisure
Advertiser: THE PUB
Product/Service: BAR & NIGHTCLUB
Agency: RGA COMMUNICAÇÃO
Executive Creative Director: Renata Gusmão
Creative Director: Daniel Zago
Scriptwriter: Daniel Zago/Alexandre Pons
Agency Producer: Thiago Alonso
Account Manager: Marília Pedrinha
Account Supervisor: Maria Edith
Advertiser's Supervisor: Maria Edith
Production Company: DAHOUSE, São Paulo, BRAZIL
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: RGA COMMUNICAÇÃO, Recife, BRAZIL

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Plane announcement sound MVO: Good afternoon ladies and gentlemen. This is captain Carlos speaking, and in a few minutes we will be landing in the city of Recife. The weather is very pleasant, local temperature is around 32 degrees celsius. The sky is clear. I would also like to inform you that today is my birthday and therefore I will perform four consecutive loops to celebrate. Enjoy! SFX: Passengers screaming ANN: Have fun in the right place. The Pub. The best nightclub in town.

Full script of the ad in the original language
SFX: Plane announcement sound MVO: Boa tarde senhoras e senhores passageiros aqui quem fala é o comandante Carlos e dentro de alguns instantes estaremos aterrissando na cidade do Recife. A temperatura local é agradável, com tempo aberto e 32 graus Celsius. Além disso, gostaria de informar que hoje é o meu aniversário e para celebrar estarei efetuando 4 piruetas consecutivas. SFX: Ouvimos diversos berros ANN: Divirta-se no lugar certo. The Pub. A melhor casa noturna da cidade.

Brief Explanation
At a typical flight event, the pilot makes a brief comment about the city that is coming, he presents himself, talks about the temperature and then after that, to the panic of all passengers, says that today is his birthday and to celebrate will make several loops to celebrate. We then hear the Announcer explaining that The Pub is the place to have fun.