Bauknecht Radio QUIZ by Saatchi & Saatchi Oslo

Adsarchive » Radio » Bauknecht » QUIZ

QUIZ

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances, Household maintenance & pet products, Tableware, Cutlery, Cookware
Media Radio
Market Norway
Agency Saatchi & Saatchi Oslo
Director Jon Iver Helaker
Creative Director Jon Fredrik Sandengen
Account Supervisor Otto Holmen
Released June 2004

Credits & Description

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI NORWAY, NORWAY, Oslo
Creative Director: Jon Fredrik Sandengen
Scriptwriter: Jorgen C. Holst/Tomm Kjenslie
Account Supervisor: Otto Holmen
Advertiser's Supervisor: Roy Helgerud
Director: Jon Iver Helaker

Script in English
Quizmaster: Welcome, here’s todays question: What is Bauknecht? Is it the German nickname for the guy sitting at the front of the boat and looking for eels?
SFX: Water, rowboat.
Man: Hans! Haans? Du bisst ein Bauknecht, nach??!!
Quizmaster: Was it Willy Brandt’s dog, peeing on Kennedy’s legs in 1962?
SFX: Kennedy speech.
Willy: Bauknecht. Komme hier. Nein, Nein! Komme hier, Bauknecht! Argh!
Quizmaster: Or is it German kitchen appliances with great quality and sleek design? Get the answer at your closest appliance store.
Script in Orginal Language
Quizmaster: Velkommen. Dagens spørsmål er: Hva er Bauknecht? Er det et tysk mobbenavn på han som må sitte forrest i robåten og se etter ål?
SFX: Vann, robåt.
Mann: Hans. Haans! Du bisst ein Bauknecht, Nach??!!
Quizmaster: Er det hunden til Willy Brandt, som tisset på skoene til Kennedy i ’62?
SFX: Kennedytale.
Willy: Bauknecht!!!! Komme Hier. Nein! Nein! Komme Hier, Bauknecht!!!!
Quizmaster: Eller er det tyske hvitevarer med høy kvalitet og lekker design? Få svaret hos din nærmeste Expert forhandler.
Brief Explanation
Quizzes are all over Norway, in the papers, on TV and in bars. Bauknecht sounds to all Norwegians like something German, but no one knew what it really was. So that's the question we asked.