FLIGHT LESSON by Publicis Frankfurt for Bechtold

Adsarchive » Radio » Bechtold » FLIGHT LESSON

FLIGHT LESSON

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances, Windows
Media Radio
Market Germany
Agency Publicis Frankfurt
Creative Director Harry Heinen
Production Studio Funk
Released August 2010

Credits & Description

Category: Home Appliances, Furnishings, Electronics & Audio Visual
Advertiser: BECHTOLD
Product/Service: WINDOWS
Agency: PUBLICIS FRANKFURT
Creative Director: Harry Heinen
Scriptwriter: Harry Heinen
Account Manager: Isabell Luding
Production Company: STUDIO FUNK, Frankfurt, GERMANY
Music Artist/Title: Thomas Rudeck/Harry Heinen/"Bechtold Dreams"
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: PUBLICIS FRANKFURT, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Fairy dust noise FVO1: You dear news... accumulation of sheets. FVO2: You are allowed to fly... may fly... MVO1: Yes... this is your dream... MVO2: It’s only the wind... FVO1: I shall read you! Now we fly together, riding in the rustling winds. Your feet... look, they raise over all hilltops, so easily... MVO1: I am flying, I am... FVO1: You fly along with me... MVO1: I am flying... flying... FVO1: Promises me so softly, such lovely games I’ll play with you, my dear sheet... MVO1: I am flying away! FVO1: Stay like that... just wait... no, no longer... FVO2: Stay... stay... hold on... SFX: Garbage truck MVO3: Forward, forward, forward... yes, stop. ANN: Dreams will go on with Bechtold sound-proof windows. Go to weiter-träumen.de

Full script of the ad in the original language
FVO1: Du bist die Zeitung... ein Blatt. FVO2: Und du darfst fliegen... darfst fliegen... MVO1: Ja... es ist dein Traum.... MVO2: It’s only the wind... FVO1: Ich lese dich. Du fliegst jetzt mit mir. Deine Füße... sieh’ mal... sie heben sich... so leichtig... MVO1: Ich fliege ich... FVO1: Du fliegst jetzt mit mir... MVO1: Ich fliege mich... Ich fliege... FVO1: Weil du so leise sein kannst, halte ich dich, Blatt... MVO1: Bin dann mal fliegen! FVO1: Bleib so... bleib noch... nein... FVO2: Bleib doch... bleib doch... bleib noch... bleib noch... bleib noch... SFX: Garbage truck MVO3: Weiter, weiter, weiter... ja stop. ANN: Der Traum geht weiter mit schalldichten Fenstern von Bechtold. Und auf weiter-träumen.de