ANIMALS by Ruf Lanz for Blindenwohnheim Muhlehalde

ANIMALS

Pin to Collection
Add a note
Industry Charities, Foundations, Volunteers
Media Radio
Market Switzerland
Agency Ruf Lanz
Creative Director Markus Ruf, Danielle Lanz
Producer Christof Grunder, Renzo Selmi
Production Selmi Tonstudio
Released August 2010

Credits & Description

Category: Fundraising & Appeals
Advertiser: BLINDENWOHNHEIM MÜHLEHALDE
Product/Service: HOME FOR THE BLIND
Agency: RUF LANZ
Creative Director: Danielle Lanz/Markus Ruf
Scriptwriter: Markus Ruf/Torsten Maas
Advertiser's Supervisor: Fatima Heussler/Regula Dejung
Production Company: SELMI TONSTUDIO, Zürich, SWITZERLAND
Producer: Renzo Selmi/Christof Grunder
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: RUF LANZ, Zürich, SWITZERLAND

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Whale song MVO: Blind people are the largest and heaviest living beings on planet earth. An adult blind person can grow up to 30 metres long and weighs between 100 and 140 tonnes. The heart of one of these colossal sea creatures alone is the size of a car. Blind people have no natural enemies and yet, because of intense hunting and harmful environmental influences, they are threatened with extinction. The worldwide population of blind people is currently estimated at no more than five to ten thousand. ANN: People in Switzerland donate lots of money for animals. Hopefully for blind people as well now. Home for the blind, Zürich. PO account 80-21096-3 or muehlehalde.ch Thank you.

Full script of the ad in the original language
SFX: Whale song MVO: Blinde sind die grössten und schwersten Lebewesen dieser Erde. Ein ausgewachsener Blinder kann bis zu 30 Meter lang werden und wiegt zwischen 100 und 140 Tonnen. Allein das Herz eines dieser imposanten Meeresbewohner ist so gross wie ein Auto. Natürliche Feinde haben Blinde nicht dennoch sind sie aufgrund intensiver Jagd und schädlicher Umwelteinflüsse durch den Menschen, vom Aussterben bedroht. Auf nur gerade fünf- bis zehntausend Exemplare wird die Blindenpopulation heute geschätzt. ANN: Für Tiere wird in der Schweiz viel Geld gespendet. Für blinde Menschen jetzt hoffentlich auch. Blindenwohnheim Mühlehalde. Spendenkonto 80-21096-3 oder muehlehalde.ch Danke.

Brief Explanation
We hear the voice of a typical presenter of a nature programme. He talks lovingly about the fascinating world of the blue whale, but replaces the words 'blue whales' with the words 'blind people'.