BUNDESMINISTERIUM FÜR VERKEHR, INNOVATION UND TECHNOLOGIE Radio VISIT

VISIT

Pin to Collection
Add a note
Industry Public Safety, Health & Hygiene, Traffic safety
Media Radio
Market Austria
Released May 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\WIEN, AUSTRIA, Vienna
Creative Director: Gerd Turetschek
Scriptwriter: Johannes Krammer
Agency Producer: Gerd Turetschek
Account Supervisor: Christian Schmid
Advertiser's Supervisor: Robert Radetzky
Director: Johannes Krammer


Script in English

Man: Hey there honey. It’s me again. Today I’m on my own. Marcus is …. at his Grandma’s. He is… he's a good boy … brave. He’s really grown up. I’ve brought flowers. Wild flowers. You used to like those a lot. I miss you.


Off: 9 out of 10 people killed in car crashes die because they don’t fasten their seat belts. Seat belts save lives.

Off2: This was a public service announcement by the Ministry of Transport.
Script in Orginal Language

Er: Hallo, mein Liebling! Ich bin wieder da. Ich bin heute alleine gekommen. Markus ist bei der Oma. Er ist ein tapferer Bub. Groß ist er geworden. Ich habe dir Blumen mitgebracht. Wiesenblumen. Die magst du doch so gern. Ich vermisse dich!

Off: Neun von zehn Unfallopfern sterben, weil sie nicht angeschnallt sind. Gurte retten leben.

Off 2: Eine Initiative des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation
und Technologie.