K-fee Radio CHRISTMAS by Jung Von Matt Germany

Adsarchive » Radio » K-fee » CHRISTMAS

CHRISTMAS

Pin to Collection
Add a note
Industry Non-alcoholic drinks
Media Radio
Market Germany
Agency Jung Von Matt Germany
Creative Director Constantin Kaloff, Ove Gley
Account Supervisor Miriam Roemer, Christian Frank, Agnes Uhlig
Released December 2004

Awards

Clio Awards 2005
Tv & Radio Campaign Bronze

Credits & Description

Advertising Agency: JUNG von MATT GERMANY, GERMANY
Creative Director: Constantin Kaloff/Ove Gley
Scriptwriter: Daniel Frericks/Eskil Puhl/Jana Liebig
Account Supervisor: Christian Frank/Agnes Uhlig/Miriam Roemer


Script in English

(An avuncular voice tells a nice long, slushy Christmas story, accompanied by lovely Christmassy sounds.)

VO: Ahhhh, Christmas time again at last, and we all have such wonderful childhood memories. Pretty
little crooked houses with chimneys puffing out trails of smoke. (He chuckles dreamily) Ah yes, and the icicles glistening in the moonlight all around. The snow crunches softly under our feet and when we come in to the cosy warmth of our houses, they smell of delicious baked apples and freshly baked mince pies. And oh how excited we are when we finally, finally hear the sound signalling the arrival of Christmas Day.

SFX: Scream

(A child whispers, accompanied by a heart beating heavily)

Child: Ever been so wide awake? K-fee. Canned caffeine with coffee.
Script in Orginal Language

(Eine onkelige Stimme erzaehlt eine schoen lange schmalzige weihnachtliche Geschichte. Dazu
hoert man schöne, weihnachtliche Geraeusche.)

VO: Aaaaach, endlich ist wieder Weihnachtszeit und wir haben wieder all die schoenen Erinnerungen an unsere Kindheit im Kopf. Die huebschen windschiefen Haeuselein, aus deren Schornsteinen sich kleine Rauchfähnchen kraeuseln.

(Lacht versonnen)

Ach, und die Eiszapfen allueberall, die im Mondenschein glitzern. Leise knirscht der Schnee unter unseren Sohlen und wenn wir die behagliche Wärme unserer Haeuslein betreten, dann duftet es schon nach Brataepfelchen und frischgebackenen Rosinenmaennlein. Hei wie aufgeregt wir werden, wenn wir dann endlich, endlich am heiligen Abend das Signal zur Bescherung hoeren.

SFX: Schrei.

(Kind fluestert, dazu hoert man das Wummern eines Herzens)

Kind: So wach warst du noch nie. K-fee. Kaffee in hohen Dosen.