K-fee Radio LOVE by Jung Von Matt Germany

Adsarchive » Radio » K-fee » LOVE

LOVE

Pin to Collection
Add a note
Industry Non-alcoholic drinks
Media Radio
Market Germany
Agency Jung Von Matt Germany
Creative Director Constantin Kaloff, Ove Gley
Account Supervisor Miriam Roemer, Christian Frank, Agnes Uhlig
Released December 2004

Awards

Clio Awards 2005
Tv & Radio Campaign Bronze

Credits & Description

Advertising Agency: JUNG von MATT GERMANY, GERMANY
Creative Director: Constantin Kaloff/Ove Gley
Scriptwriter: Daniel Frericks/Eskil Puhl/Jana Liebig
Account Supervisor: Christian Frank/Agnes Uhlig/Miriam Roemer


Script in English

Child: Mummy, Mummy, how much do you love me?

Mummy: I love you from here to the moon!

Child: How far is that?

Mummy: It’s sooooo far.

Child: Is that soooo much?

Mummy: Yes, my love. I love you soooo much. Now close your eyes sweetie, and listen while I read you a story ... Once upon a time, there was a little doormouse called Piff. One day ...

SFX: Scream.

(A child whispers, accompanied by a heart beating heavily)

Child: Ever been so wide awake? K-fee. Canned caffeine with coffee.
Script in Orginal Language

Ein wirklich kleines Kind, das gerade erst sprechen kann, fragt:

Kind: Mama, Mama, wie lieb hast du mich?

Mama: Ich hab dich von hier bis zum Mond lieb!

Kind: Wie weit ist denn das?

Mama: Das ist sooooo weit.

Kind: Ist das soooo doll?

Mama: Ja, mein Sueßes. Soooo doll lieb hab ich dich. Und jetzt macht mein kleines Kruemelchen mal die Augen zu und hoert schoen hin, denn jetzt les ich dir noch eine kleine Geschichte vor ... Es war einmal eine kleine Haselmaus namens Piff. Eines Morgens ...

SFX: Schrei.

(Kind fluestert, dazu hört man das Wummern eines Herzens)

Kind: So wach warst du noch nie. K-fee. Kaffee in hohen Dosen.