THE LITTLE FAWN by Publicis Brussels for Perfect Wash

Adsarchive » Radio » Perfect Wash » THE LITTLE FAWN

THE LITTLE FAWN

Pin to Collection
Add a note
Industry Automotive products, services and accessories
Media Radio
Market Belgium
Agency Publicis Brussels
Creative Director Paul Servaes, Alain Janssens
Production Cobra Radio Brewery
Released August 2010

Credits & Description

Category: Cars & Automotive Services
Advertiser: PERFECT WASH
Product/Service: CAR WASH LIQUID
Agency: PUBLICIS BRUSSELS
Creative Director: Alain Janssens/Paul Servaes
Scriptwriter: Eric Becker/Gilles De Boncourt
Agency Producer: Dominique Ruys
Account Manager: Nico Cornelis
Production Company: COBRA RADIO BREWERY, Brussels, BELGIUM
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: PUBLICIS BRUSSELS, BELGIUM

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Piano music MVO1: Deep in the forest a little fawn sobs. He became lost when the men came into the woods with their guns and their bloodthirsty dogs. He ran and ran; he heard the thunder of gunshots, the baying of the dogs. Then a final shot, and the dull thud of his mother’s body as she collapsed onto the ground among the dead leaves. Without a backward glance, he ran... MVO2: Okay, that’ll do it, we’ve got enough tears! SFX: Rock music ANN: Perfect Wash. All you need is a quarter of a cup of water to wash your car. Perfectly.

Full script of the ad in the original language
SFX: Musique pour piano MVO1: Tout au fond de la forêt, un petit faon sanglote. Il s’est perdu quand les humains sont venus dans la forêt avec leurs armes et leurs chiens excités par l’odeur du sang. Il a couru tant qu’il a pu. Il a entendu les coups de tonnerre, les aboiements. Puis un dernier coup de feu et le bruit sourd du corps de sa mère qui s’écroule sur le sol, parmi les feuilles mortes. Il a couru sans se re... MVO2: OK, c’est bon. On a assez de larme! SFX: Rock music ANN: Perfect Wash. 50 cl d’eau suffisent pour un nettoyage parfait de votre voiture.