HAIRDRESSER by Saatchi & Saatchi Dusseldorf for Carmex

Adsarchive » Radio » Carmex » HAIRDRESSER

HAIRDRESSER

Pin to Collection
Add a note
Industry Health & Pharmaceuticals
Media Radio
Market Germany
Agency Saatchi & Saatchi Dusseldorf
Executive Creative Director Stephan Zilges
Creative Director Marco Obermann
Production Studio Funk
Producer Tobias Grumbach, Phillipp Lange
Account Supervisor Rouven Moisel
Released August 2010

Credits & Description

Category: Pharmacy
Advertiser: ORBIS DISTRIBUTION
Product/Service: CARMEX LIPBALM
Agency: SAATCHI & SAATCHI
Executive Creative Director: Stephan Zilges
Creative Director: Marco Obermann
Scriptwriter: Philip Hentges/Martin Cornet/Christopher Nothegger/Concetta Milione
Account Supervisor: Rouven Moisel
Production Company: STUDIO FUNK, Düsseldorf, GERMANY
Director: Tobias Grumbach
Producer: Phillipp Lange/Tobias Grumbach
Sound Engineer: Phillipp Lange/Tobias Grumbach
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI, Düsseldorf, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Hairdressing salon ambience MVO: Mrs Menke, the usual? Wash, cut and perm? FVO: Today I’d like to try something new, something crazy. What do you think we could do with my hair? MVO: But Mrs Menke, maybe 'hair' isn´t the right expression for... ahh, ahem, I mean: Sure, if we can make Penicillin out of mouldy bread, then we can always do something with your hair. Ohhhh... How about a nice little trim then? ANN: Caution: Makes lips so glossy that anything can slip out. Carmex Lip balm.

Full script of the ad in the original language
SFX: Hairdressing salon atmosphere MVO: Frau Menke, wie immer waschen, schneiden, Dauerwelle? FVO: Ich hätte gerne mal was neues, freches. Meinen Sie, Sie könnten da was mit meinen Haaren machen? MVO: Aber Frau Menke, 'Haare' würde ich das nicht nennen, äh, hüstel ich meine: klar, wenn man aus schimmeligem Brot Penicillin machen kann, da kann man auch aus ihren Haaren was machen ääääh so, wie wär´s mit nem neckischen Kurzhaarschnitt?! ANN: Vorsicht: Macht so glatte Lippen, das einem leicht etwas rausrutscht. Carmex Lippenbalsam.