NEIGHBOUR by Saatchi & Saatchi Dusseldorf for Carmex

Adsarchive » Radio » Carmex » NEIGHBOUR

NEIGHBOUR

Pin to Collection
Add a note
Industry Health & Pharmaceuticals
Media Radio
Market Germany
Agency Saatchi & Saatchi Dusseldorf
Executive Creative Director Stephan Zilges
Creative Director Marco Obermann
Production Studio Funk
Producer Tobias Grumbach, Phillipp Lange
Account Supervisor Rouven Moisel
Released August 2010

Credits & Description

Category: Pharmacy
Advertiser: ORBIS DISTRIBUTION
Product/Service: CARMEX LIPBALM
Agency: SAATCHI & SAATCHI
Executive Creative Director: Stephan Zilges
Creative Director: Marco Obermann
Scriptwriter: Philip Hentges/Martin Cornet/Christopher Nothegger/Concetta Milione
Account Supervisor: Rouven Moisel
Production Company: STUDIO FUNK, Düsseldorf, GERMANY
Director: Tobias Grumbach
Producer: Phillipp Lange/Tobias Grumbach
Sound Engineer: Phillipp Lange/Tobias Grumbach
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: SAATCHI & SAATCHI, Düsseldorf, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Doorbell MVO: Yeah ring-a-ling-ding dong yes. It´s me, the new neighbour. Just moved in today, and we, well I thought I’d just pop round and say hello, introduce myself… or doesn’t it suit you right now, bad timing? FVO: Oh-no, no worries... you’re about as welcome as a phone call during a bonk... ahh, what I mean to say is, come in and we can go someplace where each of us can be alone. Huhuhuh! Ehm, come on, just get out. I mean, come in. ANN: Caution: Makes lips so glossy, that anything can slip out. Carmex Lip balm.

Full script of the ad in the original language
SFX: Doorbell MVO: Klopfklopf... die neuen Nachbarn... gerade heute eingezogen... und da dachten wir, wir kommen einfach mal rum, uns vorstellen. Persönlich und so. Oder passt´s gerade nicht? FVO: Ach wo denken Sie hin, Sie sind natürlich willkommen wie ein Anruf beim Bumsen... ääh ich meine, kommen Sie doch und lassen sie uns alle zusammen irgendwohin gehen, wo jeder von uns allein sein kann.... ACH ääh immer nach daheimspaziert äähh hereinspaziert! ANN: Vorsicht: Macht so glatte Lippen, das einem leicht etwas rausrutscht. Carmex Lippenbalsam.