Chrysler Radio TOM by KNSK

Adsarchive » Radio » Chrysler » TOM

TOM

Pin to Collection
Add a note
Industry Cars, Automotive products, services and accessories
Media Radio
Market Germany
Agency KNSK
Creative Director Vappu Singer, Anke Winschewski
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: KNSK WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Anke Winschewski/Vappu Singer
Scriptwriter: Daniela Schubert


Script in English

SFX: Inside of a car. Driving noise.

Tom (calls from the back to the front): I have to wee-wee.

Child 4 (forwards the call): Tom must wee-wee.

Child 3 (forwards the call): Tom must wee-wee.

Child 2 (forwards the call): Tom must wee-wee.

Child 1 (forwards the call): Tom must wee-wee.

Mother (forwards the call): Darling, Tom must wee-wee.

Father (in the front): Hold on.

Mother (calls from the front to the back): Hold on.

Child 1 (continues the call): Hold on.

Child 2 (continues the call): Hold on.

Child 3 (continues the call): Hold on.

Child 4 (continues the call): Hold on.

Tom (in the back): Too late.

VO: Now with even larger interior. The Chrysler Voyager.
Script in Orginal Language

SFX: Im Inneren eines Wagens. Fahrgeräusche.

Uwe (ruft von hinten nach vorne): Ich muss mal.

Kind 4 (ruft weiter): Uwe muss mal.

Kind 3 (ruft weiter): Uwe muss mal.

Kind 2 (ruft weiter): Uwe muss mal.

Kind 1 (ruft weiter): Uwe muss mal.

Mutter (weiter): Du Schatz, Uwe muss mal.

Vater (steht vorne am Mikro): Gleich.

Mutter (nach hinten): Gleich.

Kind 1 (ruft weiter): Gleich.

Kind 2 (ruft weiter): Gleich.

Kind 3 (ruft weiter): Gleich.

Kind 4 (ruft weiter): Gleich.

Uwe (von hinten): Zu spät.

VO: Jetzt mit noch größerem Innenraum. Der Chrysler Voyager.
Brief Explanation

Six speakers line up over a distance and call the following words to each other. In doing so the acoustics are modified: from the back to the front the speakers voices become louder and from the front to the back the voices die away. Thereby you receive the impression that they were standing in a huge room.