City Tv Radio MAID by J. Walter Thompson Bogota

Adsarchive » Radio » City Tv » MAID

MAID

Pin to Collection
Add a note
Industry TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market Colombia
Agency J. Walter Thompson Bogota
Creative Director Rodrigo Cid - Axel Torres - Jaime Díaz
Released September 2004

Credits & Description

Advertising Agency: JWT COLOMBIA, COLOMBIA, Bogota
Creative Director: Rodrigo Torres
Scriptwriter: Alejandro Barrera/Luis Miguel Pirateque
Agency Producer: Janeth Paez


Script in English

SFX: Phone ringing.

Latin maid: Yes, Cardenas Family house.

Man (pervert voice): Hey sexy, you delicious thing.

Latin Maid: Who you want?

Man (pervert voice): Sandy.

Latin Maid: She no here.

MAN (PERVERT VOICE): At what time will she be in?

Latin Maid: No sir, who you are?

Man: She doesn't know me. John Dock, her neighbor from flat 302. Tell her that I called to harass her and I’ll call her later on. Thanks.

Latin Maid: Yes, you're welcome.

VO: We are making people unashamed. City X, Ciudad X - what no one had dared to say. From Monday to Friday 10 p.m. on Citytv.
Script in Orginal Language

SFX: Timbre telefonico.

Empleada: Aló, Familia Cárdenas.

HOMBRE (VOZ PERVERTIDA): Mamacita… Sabrocita…

Empleada: A quién necesita?

HOMBRE (VOZ PERVERTIDA): A Sandrita…

Empleada: La niña no está.

HOMBRE (VOZ PERVERTIDA): Y a qué hora la encuentro?

Empleada: No señor, usted quién es?

HOMBRE (VOZ PERVERTIDA): Ella no me conoce. Yo soy Javier Díaz, el vecino del 302, dígale que la llame para acosarla. Yo la llamo más tarde, gracias.

Empleada: Bueno, a la orden.

LOCUTOR: Estamos quitándole la vergüenza a los bogotanos. Ciudad X, lo que nadie se había atrevido a decir. Lunes a viernes 10 pm por Citytv.