AUCTION by DDB & Co Istanbul

Adsarchive » Radio » AUCTION

AUCTION

Pin to Collection
Add a note
Industry Household maintenance & pet products
Media Radio
Market Turkey
Agency DDB & Co Istanbul
Account Supervisor Emine Sarpyener
Production Profilm
Creative Director Demir Karpat Polat
Released August 2010

Credits & Description

Category: Household
Advertiser: HAP MENDIL
Product/Service: CLEANING TISSUE
Agency: DDB&CO.
Creative Director: Karpat Polat
Scriptwriter: Ali Hikmet Yavuz/Ozgur Onur
Account Supervisor: Emine Sarpyener
Production Company: PROFILM, Istanbul, TURKEY
Sound Engineer: Ete Kurttekin
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: DDB&CO., Istanbul, TURKEY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: Ladies and gentlemen! Welcome, it’s a great honour for me to be here with you. And now, I announce the auction for this precious piece of art with a suggested opening bid of 100 thousand dollars. One hundred thousand dollars. One hundred and ten thousand dollars. One hundred and twelve thousand dollars. Thank you. Hundred and twelve... Hundred and twelve... Would it go for a hundred and thirty? Would it go? Would it go? Would it go? Would it go? Yes! Hundred and forty. Do I have more? I see hundred and fifty. Ladies and Gentlemen... One hundred and fifty thousand dollars. Hundred and fifty once... Hundred and fifty twice... Sold. To the gentlemen picking his nose over there. SFX: Gavel; harmonica music ANN: Hap Tissue. Always useful to have one at hand.

Full script of the ad in the original language
MVO: Kıymetli hanımefendiler ve beyefendiler hoş geldiniz. Burada olmak benim için büyük bir onur. Şimdi bu nadide eser için açık artırmayı yüz bin lira muhammen bedelle başlatıyorum efendim. Yüz bin lira Yüz on bin görüyorum... Yüz yirmi bin lira, teşekkür ederim. Yüz yirmi bin lira... Yüz yirmi bin lira! Yüz otuz bin var mı efendim? Var mı? Var mı? Var mı? Evet, yüz kırk bin, var mı efendim artıran? Yüz elli bin görüyorum. Hanımefendiler, beyefendiler... Yüz elli bin lira. Yüz elli bine... Satıyorum. Satıyorum. Saat-tım. Köşedeki burnunu karıştıran beyefendiye... SFX: Tokmak; harmonica müzik ANN: Hap mendil. Bulundurmakta her zaman fayda var.