ANNOYING GIRLFRIEND by DDB Sao Paulo for Companhia Athletica (Cia)

Adsarchive » Radio » Companhia Athletica (Cia) » ANNOYING GIRLFRIEND

ANNOYING GIRLFRIEND

Pin to Collection
Add a note
Industry Sports and Health Clubs, Gyms
Media Radio
Market Brazil
Agency DDB Sao Paulo
Executive Creative Director Julio Andery, Sergio Valente
Creative Director Renata Florio, Moacyr Netto, Rodrigo Almeida
Producer Fabio Goes
Account Supervisor Suzana Poli, Marcelo Macedo
Production Tentaculo Audio
Released August 2010

Credits & Description

Category: Entertainment & Leisure
Advertiser: COMPANHIA ATHLETICA
Product/Service: FITNESS CENTRE
Agency: DDB BRASIL
Executive Creative Director: Sergio Valente
Creative Director: Renata Florio/Rodrigo Almeida/Moacyr Netto
Scriptwriter: Otavio Schiavon/Gustavo Victorino
Agency Producer: Gilberto Pires (Gibinha)
Account Supervisor: Suzana Poli/Marcelo Macedo
Advertiser's Supervisor: Marcos Nisti
Production Company: TENTACULO AUDIO, Sao Paulo, BRAZIL
Director: Fabio Goes
Producer: Fabio Goes
Sound Studio: Tentaculo
Sound Engineer: Fabio Goes
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: DDB BRASIL, São Paulo, BRAZIL

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
FVO: I love you, honey. MVO: Me too, Ju. FVO: But Honey, I love you this much, really big! MVO: Me too. FVO: No, do you love me like this, this big, really big, tons and tons? MVO: Love you, Ju. FVO: To stay together forever and ever? MVO: I do. FVO: You do? Say it’s forever. MVO: Forever. FVO: Say it’s forever. Tell me that you love me, more than you love your mother. MVO: I love you more than I love my mother. FVO: You’re kidding! MVO: It’s true. SFX: Music ANN: It's amazing what a beautiful body can do. Companhia Athletica. People caring for people.

Full script of the ad in the original language
FVO: Xuxu. Eu te amo. MVO: Eu também Ju. FVO: Xuxu, mas eu te amo assim, 'bem gandão'! MVO: Eu também. FVO: Não, você me ama assim, bem gandão, montão, de monte, de pegá, de modê? MVO: Amo, Ju. FVO: De ficá junto pra 'sempe', pra todo 'sempe'? MVO: Eu amo. FVO: Ama? Fala que 'sempe'. MVO: 'Sempe'. FVO: Fala que é pra 'sempe', fala que você me ama mais do que você ama a sua mãe! MVO: Amo mais que a minha mãe. FVO: Ai mentira! MVO: É verdade. SFX: Musica ANN: É impressionante o que um corpinho bem cuidado é capaz de fazer por você. Companhia Athletica. Gente cuidando de gente.