DEMON VOICE by DDB Sao Paulo for Companhia Athletica (Cia)

DEMON VOICE

Pin to Collection
Add a note
Industry Sports and Health Clubs, Gyms
Media Radio
Market Brazil
Agency DDB Sao Paulo
Executive Creative Director Julio Andery, Sergio Valente
Creative Director Renata Florio, Moacyr Netto, Rodrigo Almeida
Producer Fabio Goes
Account Supervisor Suzana Poli, Marcelo Macedo
Production Tentaculo Audio
Released August 2010

Credits & Description

Category: Entertainment & Leisure
Advertiser: COMPANHIA ATHLETICA
Product/Service: FITNESS CENTRE
Agency: DDB BRASIL
Executive Creative Director: Sergio Valente
Creative Director: Renata Florio/Rodrigo Almeida/Moacyr Netto
Scriptwriter: Otavio Schiavon/Gustavo Victorino
Agency Producer: Gilberto Pires (Gibinha)
Account Supervisor: Suzana Poli/Marcelo Macedo
Advertiser's Supervisor: Marcos Nisti
Production Company: TENTACULO AUDIO, Sao Paulo, BRAZIL
Director: Fabio Goes
Producer: Fabio Goes
Sound Studio: Tentaculo
Sound Engineer: Fabio Goes
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: DDB BRASIL, São Paulo, BRAZIL

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Phone rings MVO1: Hello? MVO2: Patricia? MVO1: Yeah, who's this? MVO2: It's Renato, how are you? MVO1: Hi. I’m fine, thanks.... MVO2: So Patricia... I’m calling to check if you have anything planned for tonight? MVO1: No, I’m free. MVO2: Really? What do you think about having dinner with me? Maybe some wine.... MVO1: Mmmmm. I love wine! MVO2: What do you say? MVO1: I would love to. MVO2: Cool! Can I pick you up at 7:30pm? MVO1: Sure! MVO2: Well, I'll see you soon, bye! MVO1: Bye, bye... SFX: Music ANN: It's amazing what a beautiful body can do. Companhia Athletica Fitness Centre. People caring for people.

Full script of the ad in the original language
SFX: Telephone ringing MVO1: Alô? MVO2: Oi, Patrícia? MVO1: Sim, quem é? MVO2: É o Renato, tudo bem? MVO1: Oi Rê, tudo ótimo. MVO2: Então Patrícia, tô te ligando pra saber se você vai fazer alguma coisa hoje... MVO1: Não, não tenho nada marcado. MVO2: Queria te convidar pra um jantarzinho... um vinhozinho... MVO1: Humm... Adoro vinho! MVO2: Vamos então? MVO1: Vamos sim, como a gente faz? MVO2: Eu passo aí as 19:30, pode ser? MVO1: Perfeito. Tô te esperando então. Beijinho. MVO2: Um beijo Patrícia, tchau, tchau. MVO1: Tchau. SFX: Musica ANN: É impressionante o que um corpinho bem cuidado é capaz de fazer por você. Companhia Athletica. Gente cuidando de gente.