Advertising Agency: TBWA\BRUSSELS, BELGIUM Creative Director: François Daubresse Scriptwriter: Vincent Nivarlet/François Daubresse Agency Producer: Mieke Vandewalle Account Supervisor: Cynthia Gomez/Nathalie Ducène Advertiser's Supervisor: Isabelle Maes/Anna Grassano Director: Patrick Ridremont
Script in English MVO: Nivea Visage Young. Mélanie take 68… And action!
SFX: Music.
FVO: For beautiful well-hydrated, healthy-looking skin, I use Control It from Nivea Visage Young every day
MVO: Ah…ha… Mélanie speak into the microphone there, what are you doing?
FVO: Oh, I was just showing off my best side!
MVO: Yes, but this is for radio, so who cares?
FVO: Oh yeah that’s right, who cares?!
MVO: Ha ha. That’s it… laugh it away, smile, smile! Yes that’s it!
FVO: I had you going there, didn’t I?
SFX: music
FVO: Control It from the Nivea Visage Young range, is a hydrating moisturizing cream that keeps your skin pure and fresh. Visit nivea.be
Script in Orginal Language MVO: Nivea Visage Young Mélanie 3ème prise… Action!
SFX: Musique FVO: Pour une belle peau matte et bien hydratée, j’utilise chaque jour Control It de Nivea Visage Young… (volume diminue)
MVO: Ha…heu… Mélanie faut parler face au micro là, qu’est-ce que tu fais ?
FVO: Oh, j’ai montré mon bon profil !
MVO: Oui mais c’est de la radio, on s’en fout.
FVO: Oh oui c’est vrai on s’en fout !
MVO: Ha ha. On s’en fout ha ha voilà c’est bien rigole…sourire…
FVO: C’était une blague !
SFX: music
FVO: Control It de la gamme Nivea Visage Young, une crème hydratante pour une peau pure et fraîche. Rendez-vous sur nivea.be
|