THE METAMORPHOSIS by Publicis Brussels for Albert Food

Adsarchive » Radio » Albert Food » THE METAMORPHOSIS

THE METAMORPHOSIS

Pin to Collection
Add a note
Industry Book store
Media Radio
Market Belgium
Agency Publicis Brussels
Creative Director Paul Servaes, Alain Janssens
Account Supervisor Sebastien Desclee
Production Cobra Radio Brewery
Released August 2010

Credits & Description

Category: Retail Stores
Advertiser: ALBERT FOOD
Product/Service: COOK & BOOK STORES
Agency: PUBLICIS BRUSSELS
Creative Director: Paul Servaes/Alain Janssens
Scriptwriter: Najate Elarachi/Jérôme van den Broeck
Agency Producer: Dominique Ruys
Account Manager: Nico Cornelis
Account Supervisor: Sebastien Desclée
Production Company: COBRA RADIO BREWERY, Brussels, BELGIUM
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: PUBLICIS BRUSSELS, BELGIUM

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin. He was lying on his back as hard as armor plate, and when he lifted his head a little, he saw his vaulted brown belly, sectioned by arch-shaped ribs, to whose dome the cover, about to slide off completely, could barely cling. His many legs, pitifully... ANN: Cook & Book. The Bookstore Restaurant.

Full script of the ad in the original language
MVO: Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de ses rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelas. Il était couché sur son dos, dur comme une carapace et, lorsqu’il levait un peu la tête, il découvrait un ventre brun, bombé, partagé par des indurations en forme d’arc sur lequel la couverture avait de la peine à tenir et semblait à tout moment près de glisser. Ses nombreuses pattes pitoyablement... ANN: Cook & Book. The Bookstore Restaurant.