Eurostar Radio OFFICE

Adsarchive » Radio » Eurostar » OFFICE

OFFICE

Pin to Collection
Add a note
Industry Railways
Media Radio
Market Belgium
Released February 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\BRUSSELS, BELGIUM
Creative Director: François Daubresse/Jan Macken
Scriptwriter: Koen Nuyts/Tony Naudts-Ducène
Agency Producer: Mieke Vandewalle
Account Supervisor: Sandra Wille
Advertiser's Supervisor: Anne-Françoise Piette/Véronique Vergeynst/Ilde Demartelaere
Director: Koen Demaré
Sound Engineer: Peter Baert


Script in English

Woman: So this is the coffee machine, here's the photocopier and that's your desk. Welcome on board, Phillipe.

Philippe: Thanks. (he coughs)

Woman: Ah, just one thing. Nobody reserves flights to London in this building. If you really have to do it, go out into the street.

Philippe: Yes, yes. (he coughs) I'm used to it.

VO: Do YOU want to give up flying to London? Surf on eurostar.com. Eurostar is also a train that arrives earlier in London for your 9 am meeting.
Script in Orginal Language

Femme: Alors là, c’est la machine à café, ici, la photocopieuse, et là, c’est votre bureau. Bienvenue chez nous, Philippe.

Philippe: Merci. (il tousse)

Femme: Ah! Juste une petite chose: personne ne réserve de billets d’avion pour Londres dans le bâtiment, si vous tenez vraiment à le faire…c’est dans la rue.

Homme 2: Oui, oui, (il tousse)… j’ai l’habitude.

Voix-off: Vous aussi, vous voulez arrêter de prendre l’avion pour Londres ? Alors surfez sur eurostar.com. C’est un train plus tôt, pour être à Londres à votre réunion de 9 heures.