Cuatro Cabezas Radio AGENT by Wm United

AGENT

Pin to Collection
Add a note
Industry Consumer & Public services, Internet Service Providers
Media Radio
Market Argentina
Agency Wm United
Creative Director Martin Mercado, Pablo Romano- Esteban Saimandi
Account Supervisor Pilar Lopardo, Emilio Cesio
Released July 2005

Awards

Cannes Lions 2006
Radio Commercial Public Services Bronze Lion for the Campaign

Credits & Description

Advertising Agency: WM UNITED, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Martín Mercado/Pablo Romano
Scriptwriter: Pablo Romano/Martín Goldberg
Agency Producer: Verónica Tirone/Agustín Borgognoni
Account Supervisor: Emilio Cesio/Pilar Lopardo
Advertiser's Supervisor: Daniel Guebel/Silvana Waisberg


Script in English

MVO1: Listen Lucas, you have to go play for Bucharest’s Dramul

MVO2: But Mario, Romania… What language do they speak there?

MVO1: Ahh, the language of soccer, boy. What’s the big deal? As if you needed a little chit-chat
with the goalkeeper to score, come on!

MVO2: But Romania is so far away, so fuc, I don't know

MVO1: Come on But baby boy… e-mails baby, with an e-mails it's like being just around the
corner. You e-mail me and that’s it… do you have a pen to take note?

MVO2: Ok, tell me.

MVO1: OK. agentmario@comeonsignyoustupitbratimcompletelybrokeafterthebetstheboozeandthe
hookers.com

MVO2: You don’t use pimp.com any more?

MVO1: Nah, but send it there too, just in case.

ANN: Having free internet is great, but it’s even better if no one can tell. With Datafull Free
Access you have free internet, but @datafull. Get online calling 40041199. Datafull is internet for real.






























Script in Orginal Language

MVO1: Mira Lucas, tenés que ir a jugar al Dramul de Bucarest pibe

MVO2: Pero Mario, Rumania… ¿En qué idioma se habla ahí?

MVO1: El idioma del fútbol, querido. O vos a los arqueros los chamuyás para meterle goles,
nene.

MVO2: Pero Rumania es la loma del ort…

MVO1: Pero mi amor… con el mail es como si estuvieras acá a la vuelta, me escribís y listo,
¿tenés para anotar?

MVO2: Dale decime.

MVO1: Mariomanager@firmapendejoquenecesitoelquinceporcientop orqueentrelospingoslasminaselchupiyelsinocaestoyenlalona.com

MVO2: ¿Y vividor.com no la usás más?

MVO1: No pero copiame ahí por las dudas también, nene.

ANN: Es divino tener internet gratis, pero es mucho mejor que no se note. Con Datafull free
access, tenés internet gratis, pero@datafull. Conectate llamando al 40041199. Datafull es
internet en serio.