Cuatro Cabezas Radio ARCHITECT by Wm United

Adsarchive » Radio » Cuatro Cabezas » ARCHITECT

ARCHITECT

Pin to Collection
Add a note
Industry Consumer & Public services, Internet Service Providers
Media Radio
Market Argentina
Agency Wm United
Creative Director Martin Mercado, Pablo Romano- Esteban Saimandi
Account Supervisor Pilar Lopardo, Emilio Cesio
Released July 2005

Awards

Cannes Lions 2006
Radio Commercial Public Services Bronze Lion for the Campaign

Credits & Description

Advertising Agency: WM UNITED, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Martín Mercado/Pablo Romano
Scriptwriter: Pablo Romano/Martín Goldberg
Agency Producer: Verónica Tirone/Agustín Borgognoni
Account Supervisor: Emilio Cesio/Pilar Lopardo
Advertiser's Supervisor: Daniel Guebel/Silvana Waisberg


Script in English

MVO1: Honestly, I really like your project.

MVO2: Well then, we are going to need your e-mail address to send you the complete files for
you to start working with, right?

MVO1: You know… I don’t have any personal cards with me, but please write it down: Jones_Studio @imafreakingbumwithoutanofficeandifoolassholestellingthemimserious.com.ar

MVO2: Excuse me, is it Imafreakingbumwithoutanofficeandifoolassholestellingthemim serious.com? or Dot com Dot ar?

MVO1: No, no, it’s Dot com Dot ar

MVO2: Aahhhh…

MVO1: Having free internet is great, but it’s even better if no one can tell. With Datafull Free
Access you have free internet, but @datafull. Get online calling 40041199. Datafull is internet for real.


Script in Orginal Language

MVO1: La verdad, me encantó el proyecto.

MVO2: Bueno, le voy a pedir que me deje su e-mail, así le pasamos los archivos completes y
se pone a trabajar, no?… El arquitecto, al principio duda un poco, pero después le da la
dirección de e-mail con total naturalidad.

MVO1: Sabe que justo, justo me olvidé la tarjeta, pero anote.
Estudio_Quintana@soyunaratainmundaquenotienedondecaersemuertoylehagocreeracualquiersalaminquetengounaempresaseria.com.ar El empresario le pregunta también con total natural para chequear haber escrito bien la dirección

MVO2: Perdón, perdón, me dijo @soyunaratainmundaquenotienedondecaersemuertoylehagocreeracualquiersalaminquetengounaempresaseria.com? o punto com punto ar?

MVO1: No, no, Punto com punto ar. (Aclara el arquitecto)

MVO2: Ahhhh…

ANN: Es divino tener internet gratis, pero es mucho mejor que no se note. Con Datafull free
access, tenés internet gratis, pero@datafull. Conectate llamando al 40041199. Datafull es
internet en serio.