De Tijd Radio BURT by Lg&f

Adsarchive » Radio » De Tijd » BURT

BURT

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media, Newspapers
Media Radio
Market Belgium
Agency Lg&f
Director Koen Brandt
Creative Director Christophe Ghewy, Paul Wauters
Account Supervisor Ivo Van Der Pas, Lander Engels
Released February 2005

Credits & Description

Advertising Agency: LG&F, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Christophe Ghewy/Paul Wauters
Scriptwriter: Iwein Vandevyver/Tom Jacobs
Agency Producer: Myriam Maes
Account Supervisor: Ivo van der Pas/Lander Engels
Advertiser's Supervisor: Koen Baecke
Director: Koen Brandt


Script in English

VO: Burt works on the 16th floor, where his colleague Peter asks him how they should handle the Chinese market, to which Burt replies -

Burt: Euh.

VO: Burt works on the 9th floor, where his colleague John asks him how he feels about the continuing decline of the dollar. Burt says -

Burt: Euh.

VO: Burt works consecutively on the 4th, 3rd, 2nd and 1st floor, where Andrew doesn’t really have much use either for a -

Burt: Euh.

VO: Burt is now back on the 16th, where Peter never fails to ask him to "get me a coffee”, to which Burt assertively replies -

Burt: Euh, coffee.

VO: Stay sharp, read DE TIJD.
Script in Orginal Language

VO: Bert werkt op het 16de waar collega Luc hem vraagt hoe ze de Chinese markt gaan aanpakken. Waarop -

Bert: Heu…

(ting)

VO: Bert werkt op het 9de waar Peter hem vraagt wat hij denkt over de lage dollar -

Waarop Bert: Heu…

(ting)

VO: Bert werkt achtereenvolgens op het 4de(ting), 3de(ting), 2de(ting) en 1ste waar ook Dirk weinig heeft aan: Hmm…

Bert werkt terug op het 16de waar Luc hem vraagt: Bertje, breng eens een koffietje. (Bert) Heu… koffie?

VO: Blijf alert. Lees De TIJD, de essentie.