De Tijd Radio SOLICITOR by Lg&f

Adsarchive » Radio » De Tijd » SOLICITOR

SOLICITOR

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media, Newspapers
Media Radio
Market Belgium
Agency Lg&f
Director Koen Brandt
Creative Director Christophe Ghewy, Paul Wauters
Account Supervisor Ivo Van Der Pas, Lander Engels
Released November 2004

Credits & Description

Advertising Agency: LG&F, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Christophe Ghewy/Paul Wauters
Scriptwriter: Tim Driesen/Joeri van den Broeck
Agency Producer: Myriam Maes
Account Supervisor: Ivo van der Pas/Lander Engels
Advertiser's Supervisor: Koen Baecke
Director: Koen Brandt


Script in English

Solicitor: Ah good morning, please come in, oh there’s two of you.

Man: I’m here with my father, he'd like to make some changes to his will, you see. He wants to donate the company to me.

Solicitor: He doesn’t seem to be moving an awful lot.

Man: He’s tired, it’s been a long journey. Come on Dad, put your signature right here on the dotted line… there you go... you can let go of the pen now (SFX: breaking fingers) very good. Say bye bye to the solicitor (through his teeth) bye bye solicitor.

VO: Make your succession arrangements before it’s too late. Read all about the procedures and the possibilities, this Saturday in De Tijd.
Script in Orginal Language

Man: Dag notaris, ik ben hier met mijn vader. Hij had graag nog iets veranderd aan zijn testament. Hij wou het bedrijf nog aan mij schenken.

Notaris: Hij beweegt niet veel meer precies hè?

Man: O jawel hoor. Zet gij efkes hier uw handtekening, pa? Laat nu maar los. Allé vader, zeg maar dag tegen de notaris. (met buikstem) Dag notaris.

VO: Draag uw kapitaal op tijd over. De technieken vindt u gratis bij De TIJD in de gids 'Successie van uw privévermogen' op zaterdag 27 november en in 'Successie van een venootschap' op vrijdag 3 december. De TIJD - de essentie.