BAR by Grabarz & Partner Hamburg for Devk Insurance

BAR

Pin to Collection
Add a note
Industry Insurance
Media Radio
Market Germany
Agency Grabarz & Partner Hamburg
Director Torsten Hennings
Account Supervisor Julia Wilhelm
Production Studio Funk
Director Ralf Nolting, Ralf Heuel
Released August 2010

Credits & Description

Category: Banking, Investment & Insurance
Advertiser: DEVK INSUARNCE
Product/Service: LEGAL EXPENSES INSURANCE
Agency: GRABARZ & PARTNER
Executive Creative Director: Ralf Heuel
Creative Director: Ralf Heuel
Scriptwriter: Christian Moehler/Tim Hartwig
Account Supervisor: Julia Wilhelm
Advertiser's Supervisor: Michael Knaup/Christiane Niehaus
Production Company: STUDIO FUNK, Hamburg, GERMANY
Director: Torsten Hennings/Ralf Heuel
Sound Engineer: Torsten Hennings
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: GRABARZ & PARTNER, Hamburg, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Courtroom ambience MVO1: In the grievous bodily harm case against Horst Kutschinski, we now turn to the closing arguments. The defence will go first. Counsel, please begin. MVO2: Okay, mate, I’ll say it one more time: that idiot at the La Paloma bar, I didn’t break his jaw. And if that clown over there in the white wig and black girly dress says that I did it again, I’ll smack him in the face so the only thing he’ll be eating for the next few weeks will be baby food. Got it? End of story. ANN: Not everyone is capable of defending themselves in court. Low-cost legal expenses insurance from DEVK helps. SFX: DEVK mnemonic ANN: DEVK. Personal, affordable, close.

Full script of the ad in the original language
SFX: In einem Gerichtssaal MVO1: Im Fall der Anklage Schwere Körperverletzung gegen Horst Kutschinski kommen wir jetzt zu den Schlussplädoyers. Es beginnt die Verteidigung. Bitte, Herr Verteidiger. MVO2: Okay Digger, ich sach jetzt zum letzten Mal, ich hab dem Typen in der La Paloma Bar nicht den Kiefer gebrochen. Und wenn der Clown da mit der weißen Perücke und dem schwarzen Frauenkleidchen noch einmal das Gegenteil behauptet, polier ich dem dermaßen die Fressleiste, dass der die nächsten Wochen nur noch püriert essen kann. Alles klar? Ende der Durchsage. ANN: Nicht jeder kann sich vor Gericht selbst verteidigen. Lieber eine günstige Rechtsschutz-Versicherung der DEVK. SFX: DEVK mnemonic ANN: DEVK. Persönlich, preiswert, nah.