PETROL STATION by Grabarz & Partner Hamburg for Devk Insurance

Adsarchive » Radio » Devk Insurance » PETROL STATION

PETROL STATION

Pin to Collection
Add a note
Industry Insurance
Media Radio
Market Germany
Agency Grabarz & Partner Hamburg
Director Torsten Hennings
Account Supervisor Julia Wilhelm
Production Studio Funk
Director Ralf Nolting, Ralf Heuel
Released August 2010

Credits & Description

Category: Banking, Investment & Insurance
Advertiser: DEVK INSUARNCE
Product/Service: LEGAL EXPENSES INSURANCE
Agency: GRABARZ & PARTNER
Executive Creative Director: Ralf Heuel
Creative Director: Ralf Heuel
Scriptwriter: Christian Moehler/Tim Hartwig
Account Supervisor: Julia Wilhelm
Advertiser's Supervisor: Michael Knaup/Christiane Niehaus
Production Company: STUDIO FUNK, Hamburg, GERMANY
Director: Torsten Hennings/Ralf Heuel
Sound Engineer: Torsten Hennings
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: GRABARZ & PARTNER, Hamburg, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Courtroom ambience FVO: Mr Pitsch, the plaintive, Mr Gabriel, accuses you of driving into his garden fence. How do you respond to this accusation? MVO: Yes, erm, well, I wanted... I was just on my way to the motorway but this constant moaning completely distracted me! FVO: What kind of moaning? MVO: Well, from the woman! FVO: What woman? MVO: Well, the... the hostage in my boot! SFX: Murmuring FVO: What hostage, Mr Pitsch? MVO: Well, I needed some kind of security after I’d robbed the petrol station! SFX: Commotion FVO: Silence, or I’ll have everyone thrown out! ANN: Not everyone is capable of defending themselves in court. Low-cost legal expenses insurance from DEVK helps. SFX: DEVK mnemonic ANN: DEVK. Personal, affordable, close.

Full script of the ad in the original language
SFX: Atmo Gerichtssaal FVO: Herr Pitsch, der Kläger, Herr Gabriel, beschuldigt Sie, seinen Gartenzaun eingefahren zu haben. Wollen Sie dazu Stellung nehmen? MVO: Ja, ähm, also, ich wollte... ich war gerade auf dem Weg zur Autobahn, aber dieses dauernde Gewimmer hat mich total abgelenkt! FVO: Was für ein Gewimmer? MVO: Na, das von der Frau! FVO: Von welcher Frau sprechen Sie? MVO: Na, die... also die Geisel in meinem Kofferraum! SFX: Ein Raunen geht durch den Saal FVO: Welche Geisel, Herr Pitsch? MVO: Ja, ich brauchte doch eine gewisse Sicherheit, nachdem ich die Tankstelle ausgeraubt hatte! SFX: Heftiges Stimmenwirrwarr im Saal FVO: Ruhe, oder ich lasse den Saal räumen! ANN: Nicht jeder kann sich vor Gericht selbst verteidigen. Lieber eine günstige Rechtsschutz-Versicherung der DEVK. SFX: DEVK mnemonic ANN: DEVK. Persönlich, preiswert, nah.