Hansaplast Radio MOBILE PHONE

Adsarchive » Radio » Hansaplast » MOBILE PHONE


Pin to Collection
Add a note
Industry Cosmetics & beauty products, Health & Pharmaceutical Products
Media Radio
Market France
Released April 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Levallois-Perret
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Véronique Sels/Clémence Cousteau

Script in English

SFX: Electronic beeping noises.

Old lady (speaking loudly and very slowly): Hello?... Hello?... Hellooooo?

SFX: Electronic beeping noises.

Old lady (annoyed): Ohhh! These stupid things never work... Oh good gracious!

(The old lady walks off grumbling. The electronic sound becomes more distant as she does.)

VO: New Hansaplast digital thermometer...

SFX: Electronic bleep

VO: ... With acoustic signal.
Script in Orginal Language

SFX: Bruit de sonnerie: bi-bip, bi-bip, bi-bip.

Vieille dame: Allo? Alloooooooooooooo ?

SFX: La sonnerie continue: bi-bip, bi-bip, bi-bip.

La vieille: Allo? Oohhhhhh. Oh, ce que ça marche mal ces appareils, olalalalala.

(La vielle dame s’en va en râlant, les bruits de sonnerie s’éloignent avec elle)

VO: Nouveau thermomètre digital Hansaplast...

SFX: Bruit de sonnerie.

VO: ...Avec signal sonore.