DAY 11 by Jung Von Matt/Alster Hamburg for DMAX

Adsarchive » Radio » DMAX » DAY 11

DAY 11

Pin to Collection
Add a note
Industry TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market Germany
Agency Jung Von Matt/Alster Hamburg
Creative Director Thimoteus Wagner
Producer Fabian Frese
Production Studio Funk
Producer Torsten Hennings
Account Supervisor Julia Figur
Released August 2010

Credits & Description

Category: Publications & Media
Advertiser: DMAX TV
Product/Service: TV STATION
Agency: JUNG von MATT
Creative Director: Fabian Frese/Thimoteus Wagner
Scriptwriter: Henning Robert/Damjan Pita
Account Manager: Nils Stig Frommann
Account Supervisor: Julia Figur
Advertiser's Supervisor: Andreas Duerr/Eike Immisch
Production Company: STUDIO FUNK, Hamburg, GERMANY
Producer: Torsten Hennings/Fabian Frese
Sound Studio: Studio Funk Hamburg
Sound Engineer: Torsten Hennings
Music Artist/Title: Philipp Veit
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: JUNG von MATT, Hamburg, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me! ANN: Two Weeks Among Women: Diary of a shocking self-experiment. MVO: Another day in the quagmire of scented candles and prosecco. My sense of time and space is dwindling. Got lost several times on the way back from the spa because I kept getting my right and left hand mixed up. Thankfully, my heroes from the Lumberjack Extreme team couldn’t see me. And I won’t be seeing them on DMAX tonight, either. These hormone fluctuations are getting worse and worse. I was so distraught after my odyssey today that I couldn’t get into the parking space in front of the house. Left the car standing in the middle of the road, climbed into bed and ate three bars of chocolate. I’m a total wreck. Don’t even have enough strength to wax my armpits. SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me!

Full script of the ad in the original language
SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me! ANN: Zwei Wochen unter Frauen: Tagebuch eines schockierenden Selbstexperiments. MVO: Ein weiterer Tag im Sumpf aus Duftkerzen und Prosecco. Mein Gefühl für Zeit und Raum schwindet. Habe mich auf dem Rückweg vom Wellness-Spa mehrfach verfahren, weil ich dauernd Rechts und Links verwechselt habe. Zum Glück konnten mich meine Helden von 'Holzfäller Extrem' dabei nicht sehen. Ich sie heute Abend auf DMAX leider auch nicht. Diese Hormonschwankungen werden immer schlimmer. Ich war so aufgelöst von meiner Irrfahrt, dass ich nicht mehr in die Parklücke vorm Haus reingekommen bin. Habe den Wagen mitten auf der Straße stehen lassen, mich ins Bett gelegt und drei Tafeln Schokolade gegessen. Ich bin ein Wrack. Habe nicht mal mehr die Kraft, mir die Achselhaare zu wachsen. SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me!

Brief Explanation
DMAX is a German TV station that broadcasts content especially made for real men. These 5 spots are part of a series of 14 commercials (one for every day of the experiment).