DAY 14 by Jung Von Matt/Alster Hamburg for DMAX

Adsarchive » Radio » DMAX » DAY 14

DAY 14

Pin to Collection
Add a note
Industry TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market Germany
Agency Jung Von Matt/Alster Hamburg
Director Fabian Frese
Creative Director Thimoteus Wagner
Production Studio Funk
Director Torsten Hennings
Account Supervisor Julia Figur
Released August 2010

Credits & Description

Category: Publications & Media
Advertiser: DMAX TV
Product/Service: TV STATION
Agency: JUNG von MATT
Creative Director: Fabian Frese/Thimoteus Wagner
Scriptwriter: Henning Robert/Damjan Pita
Account Manager: Nils Stig Frommann
Account Supervisor: Julia Figur
Advertiser's Supervisor: Andreas Duerr/Eike Immisch
Production Company: STUDIO FUNK, Hamburg, GERMANY
Director: Torsten Hennings/Fabian Frese
Sound Studio: Studio Funk Hamburg
Sound Engineer: Torsten Hennings
Music Artist/Title: Philipp Veit
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: JUNG von MATT, Hamburg, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me! ANN: Two Weeks Among Women: Diary of a shocking self-experiment. MVO: The last day! I’m completely at an end. I cried even more today than in recent days. Is that joy, or the fear of my new old life? Or have I just got my period? What’s that got to do with you! You never listen to me properly anyway! Sorry, I’m just having one of those emotional days. My mobile rang a few minutes ago as I was just decorating it with a cute little pink pompom chain of plastic pearls. There was this bloke on the other end claiming to be my best pal. Wanted to make a date with me to watch MDAX or DMAX or something. Disgusting what lengths some guys will go to. But you’d never get me going in for smut like that! Watch DMAX. Typical man. SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me!

Full script of the ad in the original language
SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me! ANN: Zwei Wochen unter Frauen: Tagebuch eines schockierenden Selbstexperiments. MVO: Der letzte Tag! Bin völlig aufgelöst. Habe heute noch mehr geweint als die letzten Tage. Ist das Freude oder Angst vor meinem neuen alten Leben? Oder habe ich doch bloß meine Periode? Was geht euch das an! Ihr hört mir doch sowieso nie richtig zu! Tut mir leid, aber ich bin heute irgendwie total emotional unterwegs. Vorhin hat mein Handy geklingelt, als ich gerade so ’ne niedliche rosa Bommelkette aus Plastikperlen drangebastelt hab. Da war ein Kerl dran, der hat behauptet, er wäre mein bester Kumpel. Wollte sich verabreden und zusammen mit mir MDAX oder DMAX oder so was gucken. Widerlich, was sich manche Typen rausnehmen. Aber auf solchen Schweinkram lasse ich mich schon mal gar nicht ein! DMAX gucken. Typisch Mann. SFX: Jingle: Super, Superfeminise Me!

Brief Explanation
DMAX is a German TV station that broadcasts content especially made for real men. These 5 spots are part of a series of 14 commercials (one for every day of the experiment).