Dobermann Radio SO WHAT! by Doberman Creative Company

Adsarchive » Radio » Dobermann » SO WHAT!

SO WHAT!

Pin to Collection
Add a note
Industry Advertising agencies, Business equipment & services
Media Radio
Market Slovenia
Agency Doberman Creative Company
Director Igor Kenda
Creative Director Mateja Semrl
Account Supervisor Katja Šilec Benkovic
Released March 2004

Credits & Description

Advertising Agency: DOBERMAN CREATIVE COMPANY, SLOVENIA, Maribor
Creative Director: Mateja Šemrl
Scriptwriter: Igor Kenda
Agency Producer: Igor Kenda
Account Supervisor: Katja Šilec Benkovic
Advertiser's Supervisor: Mišo Hölbl
Director: Igor Kenda
Sound Engineer: Tine Krizanic

Script in English
Man: Our business may not be legal, our reputation hiding crimes. Perhaps we are concealing taxes or committing some offence. Perhaps we deal cocaine, or smuggle enriched uranium. We might be fags and lesbians, pimping whores and spreading lies. Yes, perhaps we are corrupting, blackmailing and throwing dust into your eyes! We might be evil like the devil, perhaps a part of heaven's plan! …so what if we kill for money? …as long as we create such effective ads you shouldn’t care about all that! Doberman Creative Company
Script in Orginal Language
Man: Mogoce naši posli niso cisti in nameni ne posteni. Mogoce smo rasisti, ali pa ekshibicionisti. Mogoce lazemo, mogoce krademo ali z besedami kupcujemo in davke utajujemo. Morda trgujemo s cloveškimi organi, ker smo iz pekla pozvani. Mogoce smo zlagani, morda pa od boga poslani! ...ampak dokler ustvarjamo tako ucinkovite oglase, vas vse to ne bi smelo motiti! Doberman Creative Company
Brief Explanation
Doberman creative company is a small advertising agency in a small town. Sharp tongues soon began to spread out even most curious rumours about activities that "should" run in the background of an apparently successful agency. The self-promotion ad is alluding to the fact that all rumours might be true but as long as we are that entertaining nobody should be bothered by such insignificances.