Dormimundo Radio ATM by DDB Mexico

Adsarchive » Radio » Dormimundo » ATM

ATM

Pin to Collection
Add a note
Industry Retail, Distribution & Rental companies, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Mexico
Agency DDB Mexico
Creative Director Martin Campo, Yosu Aranguena, Rafa Martinez, Sebas Arrechedera, Ray Lopez
Account Supervisor Israel Guadarrama
Released August 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB MEXICO, MEXICO
Creative Director: Yosu Aranguena/Martin Campo/Sebas Arrechedera/Rafa Martinez/Ray Lopez
Scriptwriter: Rafael Martinez/Raymundo Lopez
Account Supervisor: Israel Guadarrama
Advertiser's Supervisor: Areli Diaz


Script in English

SFX: Table dance music on the background

SFX: ATM sounds.

MVO1: So 200?

MVO2: No dude, come on go for the 500 button. we're already here, man

MVO1: No, man I can’t. what are you talking about.

MVO2: Ah, what. no no

MVO1: Dude, I have to pay for my daughter’s school.

MVO2: Yeah I know, but Hungarian Twins!!! come on foam night

MVO1: All right O.K., o.k. o.k., I take out 5, you take out 5

MVO2: And we charge the lap dances to the credit cards!

MVO2: All right, all right, I like that!

MVO1&2: Huh, huh, huh!!!

ANN: At night you can do a lot of stupid things. Stay in bed. Dormimundo. The mattress
company.








Script in Orginal Language

SFX: Sonido incidental y música table en 2 plano.

SFX: Teclas de cajero.

MVO1: ¿Qué, saco dos mil no guey?

MVO2: No, no, no. Yo que tú apretaría ese que dice cinco mil varos. ¡Ya de una vez!

MVO1: No puedo, son cinco varos. No puedo.

MVO2: Ándale, hace rato estabas con que uy…

MVO1: Tengo que pagar la colegiatura de mi hija.

MVO2: ¿Pero acuérdate cómo estabas? ¡Ay la Húngara! Pues órale, a ver si eres tan
hombrecito.

MVO1: Venga, venga. Va. Saco cinco y tú sacas cinco.

MVO2: Yo voy a sacar cinco y es más, las sacamos del antro.

MVO1: ¡Venga, venga!

MVO1&2: Huh, huh, huh!

ANN: En la noche puedes hacer muchas estupideces. Mejor quédate a dormir. Dormimundo. Los especialiestas del descanso.