Dupont Radio DEAREST FRIEND

Adsarchive » Radio » Dupont » DEAREST FRIEND

DEAREST FRIEND

Pin to Collection
Add a note
Industry Stationery
Media Radio
Market France
Released April 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Boulogne-Billancourt
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Xander Smith/Matthew Branning


Script in English

Emotionless robotic voice: My dearest friend. Can you ever forgive me for the horrible things I said? I was overcome with emotion. I lost my head. And now I fear I have lost you. Jennifer your friendship means more to me than anything in this world. And the thought of no longer having it causes me unbearable pain. Please, please let me make it up to you. Caroline

VO: Getting an e-mail just isn’t the same as receiving a letter. Dupont pens. Don’t forget to write.
Script in Orginal Language

Une voix robotique completement froide et impersonnelle: Ma chère Sophie. Pourras-tu un jour me pardonner pour les choses horribles que j’ai dites? J’ai perdu la tête. Et aujourd’hui, j’ai peur de te perdre. Tu es ma meilleure amie, mon âme sœur. Ton amitié signifie plus pour moi que tout au monde. Et l’idée de te perdre m’est insupportable. En souvenir de tout ce que nous avons vécu, accepte mes excuses. Caroline.

VO: Reçevoir un e-mail ne sera jamais pareil que reçevoir une lettre. Stylos ST Dupont. N’oubliez pas d’écrire.