Dupont Radio FATHER

Adsarchive » Radio » Dupont » FATHER

FATHER

Pin to Collection
Add a note
Industry Stationery
Media Radio
Market France
Released May 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Boulogne-Billancourt
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Xander Smith/Matthew Branning


Script in English

An emotionless robotic voice: My dear Father, I am ready to make peace. For too long have I been building walls around me, for too long have I been a disillusioned fool. Father, I do not possess the words to express the depth of my remorse. I do, however, for the first time in my life, possess the courage to say that I am sorry. Love, Rob.

VO: Getting an e-mail just isn’t the same as receiving a letter. Dupont pens. Don’t forget to write.
Script in Orginal Language

Une voix robotique completement froide et impersonnelle: Mon cher papa. Je suis prêt à faire la paix. Pendant trop longtemps, je me suis enfermé dans ma tour d’ivoire, pendant trop longtemps, je me suis comporté comme un idiot. Papa, je ne trouve pas les mots pour exprimer l’étendue de mes remords. Mais pour la première fois de ma vie, je me sens le courage de dire: Pardon.

VO : Reçevoir un e-mail ne sera jamais pareil que reçevoir une lettre. Stylos ST Dupont. N’oubliez pas d’écrire.