Dupont Radio TIFFANY

Adsarchive » Radio » Dupont » TIFFANY

TIFFANY

Pin to Collection
Add a note
Industry Stationery
Media Radio
Market France
Released April 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Boulogne-Billancourt
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Xander Smith/Matthew Branning


Script in English

An emotionless robotic voice: Tiffany. How do I love thee? Let me count the ways. Your hair is like a golden sunset. Your skin is soft as a passing cloud. Tiffany, my heart beateth like a drum for thee. My happiness wells up in me like a mountain spring. My words of love will flow, like an endless river, until the end of time. Ricky.

VO: Getting an e-mail just isn’t the same as receiving a letter. Dupont pens. Don’t forget to write.
Script in Orginal Language

Une voix robotique completement froide et impersonnelle: Tiffany. Laisse-moi te dire mon amour. Tes cheveux sont un crépuscule flamboyant. Ta peau a la douceur vaporeuse d’un nuage, et tes yeux l’éclat d’une rivière un soir de pleine lune. Les mots d’amour pour toi ne cesseront de couler, telle une rivière sans fin, jusqu’à la nuit des temps. Ricky.

VO: Reçevoir un e-mail ne sera jamais pareil que reçevoir une lettre. Stylos ST Dupont. N’oubliez pas d’écrire.