Ehrhann Radio SHIRT by Eccetera Produzioni Audio, Leo Burnett Milan

Adsarchive » Radio » Ehrhann » SHIRT

SHIRT

Pin to Collection
Add a note
Industry Pre-Cooked Meals & Frozen Food
Media Radio
Market Italy
Agency Eccetera Produzioni Audio
Director Josè Bagnarelli
Account Supervisor Franco Givlini
Agency Leo Burnett Milan
Released April 2004

Credits & Description

Advertising Agency: LEO BURNETT ITALIA, ITALY, Milan
Scriptwriter: Anna Meneguzzo/Enrico Dorizza/Sergio Rodriguez
Agency Producer: Monica Ferrari
Account Supervisor: Franco Givlini
Director: Josè Bagnarelli

Script in English
Woman: Franco...what is this?
Man: ...It's a shirt, darling.
Woman: I know it's a shirt...this stain here, on the collar...
Man: Oh...it's a lipstick stain. The lipstick belongs to Giada, my secretary. Every evening, on the desk, with her on top...
Woman: Franco this is il Pallino di Ehrmann...
Man: I can explain.
Woman: No, I can see. I can see that you're a dirty pig!
SFX: Slap.
Man: Ouch!
VO: The passion for il Pallino di Ehrmann can be overwhelming. Creamy white yoghurt with a soft centre, a litlle ball of chocolate, strawberry, coffee or caramel. Unsurpassed pleasure.
Script in Orginal Language
Lei: Franco…cos’ è questa?
Lui: …è una camicia, amore.
Lei: …questa macchia qui, sul colletto…
Lui: Ehm…è un macchia di rossetto. Il rossetto di
Giada, la mia segretaria. Stiamo insieme tutte le sere, sulla scrivania, lei sopra io sotto…
Lei: Franco, questo è il Pallino di Ehrmann…
Lui: Ti spiego.
Lei: No, ho capito. Ho capito che sei un porco!
SFX: Schiaffo.
Lui: Ahio!
VO: La passione per il Pallino di Ehrmann puo essere travolgente. Yoghurt bianco cremoso con al centro una morbida palla di cioccolato, di fragola, di caffè, di caramello. Il palliano di Ehrmann, il massimo della goduria.