Fillol Promociones Radio BOUNCING by Euro Rscg Santiago

Adsarchive » Radio » Fillol Promociones » BOUNCING

BOUNCING

Pin to Collection
Add a note
Industry Culture, Leisure & Sport
Media Radio
Market Chile
Agency Euro Rscg Santiago
Director Juan Baraona
Creative Director Joaquin Bascunan, Ingrid Lira, Cristián Ulloa, Jorge Espinoza
Account Supervisor Rafael Prieto
Released January 2005

Credits & Description

Advertising Agency: EURO RSCG SANTIAGO, CHILE
Creative Director: Joaquin Bascunan/Ingrid Lira
Scriptwriter: Ingrid Lira
Agency Producer: Jorge Balmaceda
Account Supervisor: Rafael Prieto
Advertiser's Supervisor: Jaime Fillol
Director: Juan Baraona
Sound Engineer: Caco Lyon


Script in English

Boy: Dad, can I go?

Father: Ask your mom.

Boy: Mom, can I go?

Mother: Ask your dad.

Boy: Dad, can I go?

Father: Ask your mom.

Boy: Mom, can I go?

Mother: Ask your dad.

Boy: Dad, can I go?

Father: Ask your mom.

Boy: Mom, can I go?

Mother: Ask your dad.

VO: The Ericksson Tennis Cup Championship is coming soon. San Cristóbal Polo Club. Tickets at Ticketmaster.
Script in Orginal Language

Niño: ¿Papá puedo ir?

Papá: Pregúntale a tu mamá.

Niño: ¿Mamá puedo ir?

Mamá: Pregúntale a tu papá.

Niño: ¿Papá puedo ir?

Papá: Pregúntale a tu mamá.

Niño: ¿Mamá puedo ir?

Mamá: Pregúntale a tu papá.

Niño: ¿Papá puedo ir?

Papá: Pregúntale a tu mamá.

Niño: ¿Mamá puedo ir?

Mamá: Pregúntale a tu papá.

Announcer: Comienza la Copa Ericksson de Viña del Mar, Club de polo san Cristóbal. Entradas en Ticket Master.