Estacao Vila Moema Radio DELIVERY by DDB Sao Paulo

Adsarchive » Radio » Estacao Vila Moema » DELIVERY

DELIVERY

Pin to Collection
Add a note
Industry Fast food outlets & restaurants, Cafe
Media Radio
Market Brazil
Agency DDB Sao Paulo
Director Evandro Cavalcanti Neiva Neto
Creative Director Mariana Sa, Julio Andery, Sergio Valente, Miguel Bemfica
Account Supervisor Jose Antonio Boralli
Released January 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB BRASIL, BRAZIL
Creative Director: Miguel Bemfica/Mariana Sa/Sergio Valente
Scriptwriter: Edson Oda/Miguel Bemfica/Rodrigo Bombana
Agency Producer: Nivio De Souza
Account Supervisor: Jose Boralli
Advertiser's Supervisor: Enio Vergeiro
Director: Evandro Cavalcanti Neiva Neto
Sound Engineer: Felipe Vassao


Script in English

Delivery Mafioso: We deliver pizzas to homes... in the beginning, it was a little difficult…

Man: Where should I put the pizzas, Mr. Vitto?

SFX: Shots.

Mafioso: It’s Don Vitto…

Woman: The pizza he delivered was cold!

Mafioso: Him?

SFX: Shots.

Mafioso: We even tried to deliver them by car…

Man: Damn!… I forgot to remove the stiff from the trunk! I’m sorry! I’m sorry!

SFX: Shots.

VO: The best piece of Italy in town. Estação Vila Moema Pizza. 5055 7077.
Script in Orginal Language

Mafioso: Entregamos pizzas em casa… No começo foi difícil…

Man: Onde eu ponho as pizzas, seu Vitto?

SFX: Tiros.

Mafioso: É Don Vitto…

Woman: Eh, a pizza que ele entregou chegou fria!

Mafioso: Ele?

SFX: Tiros.

Mafioso: Até tentamos entregar de carro…

Man: Putz… esqueci de tirar o presunto do porta malas! Não!!

SFX: Tiros.

VO: O melhor pedaço da Itália em São Paulo. Estação Vila Moema. Pizzas crocantes. Chopps gelados. Rua Jacutinga 187. Ligue: 5055 - 7077.