LIVING ROOM by Borghi/Lowe Sao Paulo for Etna

Adsarchive » Radio » Etna » LIVING ROOM

LIVING ROOM

Pin to Collection
Add a note
Industry Retail, Distribution & Rental companies
Media Radio
Market Brazil
Agency Borghi/Lowe Sao Paulo
Executive Creative Director Jose Henrique Borghi
Production Angels Estudio
Creative Director Erh Ray, Fernando Nobre
Released August 2010

Credits & Description

Category: Retail Stores
Advertiser: ETNA
Product/Service: HOMEWARES STORE
Agency: BORGHIERH/LOWE
Executive Creative Director: José Henrique Borghi/Erh Ray
Creative Director: Fernando Nobre
Scriptwriter: Pedro Corbett/Piu Afonseca
Agency Producer: Márcia Coelho/Debora Souza
Account Manager: Priscilla Carvalho/Daniela Biazoto
Production Company: ANGELS ESTUDIO, São Paulo, BRAZIL
Sound Studio: Studio Angels
Sound Engineer: José Eduardo
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: BORGHIERH/LOWE, São Paulo, BRAZIL

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
FVO: This living room is so tacky. SFX: Furniture being pulled and pushed FVO: Living tacky is room this so. SFX: Furniture being pulled and pushed FVO: Tacky so this room living is. SFX: Furniture being pulled and pushed FVO: Is this so room tacky living. SFX: Furniture being pulled and pushed FVO: So is room tacky living this. SFX: Music ANN: Rearranging the furniture doesn't always work. Etna. Everything to your home.

Full script of the ad in the original language
MVO: Esta sala de estar é muito cafona. SFX: Escutamos sons de móveis sendo puxados e empurrados. MVO: Cafona muito de estar esta sala é. SFX: Escutamos sons de móveis sendo puxados e empurrados MVO: E’ esta estar sala cafona muito de. SFX: Escutamos sons de móveis sendo puxados e empurrados MVO: Muito esta cafona de estar é sala. SFX: Escutamos sons de móveis sendo puxados e empurrados MVO: Estar é de cafona sala muito esta. SFX: Musica ANN: Mudar os móveis de lugar nem sempre funciona. Etna. Tudo para sua casa