Svendsen Eksos Radio WEDDING NIGHT by Edison

Adsarchive » Radio » Svendsen Eksos » WEDDING NIGHT

WEDDING NIGHT

Pin to Collection
Add a note
Industry Automotive products, services and accessories
Media Radio
Market Norway
Agency Edison
Director Jonas Torgersen
Creative Director Yommy W. Holt, Solveig Iren Kleveland
Account Supervisor Vidar Aarhus
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: EDISON, NORWAY, Oslo
Creative Director: Yommy W. Holt/Solveig Iren Kleveland
Scriptwriter: Tommy W. Holt/Jonas Torgersen
Account Supervisor: Vidar Aarhus
Advertiser's Supervisor: Osmund Jensen
Director: Jonas Torgersen
Sound Engineer: Torstein Tanum Morstad

Script in English
GROOM: Congratulations Claire, we are finally married.
BRIDE: Yeah, it's incredible!
GROOM: Oh, I am really looking very much forward to the wedding night. We have after all been saving ourselves for 8 long years. So I must say I'm really excited.
BRIDE: Well, you know, it’s just that…In church today, I was thinking that maybe I want to wait a while longer.
GROOM: Really, how long?
BRIDE: I don't know, one, two or…It’s just gotta feel right, you know .
GROOM: Yes, of course you must feel it is right. Great idea, excellent suggestion! We'll wait!
VOICE: If you are not quite that patient; at Svendsen Eksos, things at least happen quickly. We quickly find a time for you and change your exhaust system while you wait. Svendsen Eksos - A quick fix!
Script in Orginal Language
BRUDGOM: Gratulerer Marit, nå er vi endelig gift
BRUD: Ja, det er helt utrolig!
BRUDGOM: Å jeg må si jeg gleder meg ganske mye til bryllupsnatta i natt altså. Vi har tross
alt spart oss i 8 år. Så jeg må si jeg gleder meg litt.
BRUD: Ja du, det er egentlig…jeg tenkte på det i kirken i dag at jeg tror kanskje jeg har lyst til å vente litt til jeg.
BRUDGOM: Å ja, hvor lenge da?
BRUD: Vet ikke jeg - ett, to…Altså det må jo være når jeg føler at det er riktig, lissom
BRUDGOM: Ja, du må jo føle at det er riktig. Er god ide, bra initiativ! Vi venter!
VOICE: For deg som ikke er av den fullt så tålmodige typen; hos Svendsen Eksos går det i alle fall kjapt. Du får time raskt og vi skifter eksos mens du venter. Svendsen Eksos - Kort prosess!